1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Alla laaditud saidilt
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Ametlik YIFY filmide sait:
YTS.BZ

3
00:00:23,149 --> 00:00:40,290
♪ Daddy Yankee "Gasolina" ♪

4
00:00:40,291 --> 00:00:42,709
Lou, tee uks lahti.

5
00:00:42,710 --> 00:00:44,586
Lou, Lou, tule.

6
00:00:44,587 --> 00:00:47,088
Me ei luba teid
jää sinna terve öö.

7
00:00:49,341 --> 00:00:51,176
Ei, Lou.

8
00:00:51,177 --> 00:00:53,636
Ma ei ärganud lihtsalt üles ja
otsustada katkestada

9
00:00:53,637 --> 00:00:54,638
meie pulmad.

10
00:00:58,058 --> 00:01:01,979
Olen tundnud
nagu pikka aega.

11
00:01:04,190 --> 00:01:06,524
Tead ja ma arvan, et sa teadsidki,

12
00:01:06,525 --> 00:01:10,070
ka ilmselt,
omal moel.

13
00:01:11,489 --> 00:01:12,781
Tule nüüd, Lou.

14
00:01:12,782 --> 00:01:13,823
mul on kõrini
tema jama.

15
00:01:13,824 --> 00:01:15,409
See on nii väsinud.

16
00:01:15,618 --> 00:01:16,786
Ei, Lou.

17
00:01:17,036 --> 00:01:18,995
Ma ei ärganud lihtsalt üles

18
00:01:18,996 --> 00:01:20,956
ja otsustada
meie pulmad ära tühistama.

19
00:01:22,917 --> 00:01:27,171
Olen teadnud,
nagu, pikka aega.

20
00:01:28,923 --> 00:01:34,470
Tead ja ma arvan, et sa teadsidki,
ka ilmselt omal moel.

21
00:01:35,638 --> 00:01:40,351
Aga julgust vist on
pole kunagi tegelikult sinu tänu olnud.

22
00:01:42,728 --> 00:01:44,563
Lou.
Ei, Lou.

23
00:01:45,189 --> 00:01:49,026
Olen teadnud,
nagu, pikka aega.

24
00:01:51,320 --> 00:01:53,072
Tead ja ma arvan, et sa teadsidki.

25
00:01:54,573 --> 00:01:56,074
Vaid minut.
Ei, Lou.

26
00:01:56,075 --> 00:01:58,243
Kevin, strippar,
on ribadeks valmis

27
00:01:58,244 --> 00:02:00,453
kohe praegu. Gus
juba Venmoed teda.

28
00:02:00,454 --> 00:02:02,330
Ma võiksin teile pooled saata
raha tagasi ja tagasi?

29
00:02:02,331 --> 00:02:03,540
Ei, ei, ei, ära muretse.
Ära muretse.

30
00:02:03,541 --> 00:02:06,001
- Muidugi, ta tuleb ringi.
- Kutt, see on minu poissmees.

31
00:02:06,377 --> 00:02:08,419
Mu kihlatu jättis mu maha.

32
00:02:08,420 --> 00:02:09,838
Ma tean, ma tean.

33
00:02:09,839 --> 00:02:12,257
Ja ma armastan sind.
Ma tõesti.

34
00:02:12,258 --> 00:02:13,550
Oh, ära ütle, aga.

35
00:02:13,551 --> 00:02:16,136
Kuid Graham oli a
C miinus väike lits.

36
00:02:16,595 --> 00:02:18,430
Tead, mis Gus
ja ma helistasin talle? Gus.

37
00:02:18,722 --> 00:02:19,889
Kuidas sa teda kutsud?

38
00:02:19,890 --> 00:02:20,932
Rösteri vahvel.

39
00:02:20,933 --> 00:02:22,392
Jah, me helistasime talle
kuradi Toasteri vahvel.

40
00:02:22,393 --> 00:02:23,561
Ma ei saa aru.

41
00:02:23,853 --> 00:02:25,563
See on nagu viimane
hommikusöögi võimalus.

42
00:02:25,771 --> 00:02:27,022
Söödav papp.

43
00:02:27,356 --> 00:02:28,858
No mulle meeldivad röstervahvlid.

44
00:02:29,316 --> 00:02:30,358
See on sellepärast
sa oled liiga palju

45
00:02:30,359 --> 00:02:31,484
kiisu, et süüa tõelist vahvlit.

46
00:02:31,485 --> 00:02:33,528
Võta oma kurat
metafoorid õiged, kutt.

47
00:02:33,529 --> 00:02:34,696
See isegi mitte
mingit mõtet.

48
00:02:34,697 --> 00:02:35,947
Persse oma metafoori.

49
00:02:35,948 --> 00:02:38,992
See on minu tüdrukuteõhtu.
- Tüdrukupidu, ma tean.

50
00:02:38,993 --> 00:02:40,869
Aga eks sina
arvan, et see purunes

51
00:02:40,870 --> 00:02:42,745
psüühika võib-
ehk trump väsinud

52
00:02:42,746 --> 00:02:44,414
kuradi pulmaklišee?
Ma ei tea, Lou.

53
00:02:44,415 --> 00:02:45,999
Ma lihtsalt proovin
omada seda meest

54
00:02:46,000 --> 00:02:47,959
hõõruge teda kivikõvasti
keha üle minu,

55
00:02:47,960 --> 00:02:50,296
sa kurb, haletsusväärne, isekas-

56
00:02:52,673 --> 00:02:53,924
Tildy.

57
00:02:56,594 --> 00:02:58,345
Mul on eilse õhtu pärast kahju.

58
00:02:59,930 --> 00:03:02,016
Kas sa tahad mu burritot?

59
00:03:05,728 --> 00:03:08,187
Kas sa tõesti arvad mõnitamist
on mul täna hommikune tuju?

60
00:03:08,188 --> 00:03:09,398
Ei, kutt, ma olen nagu...

61
00:03:11,859 --> 00:03:13,152
Ma absoluutselt ei mõnita sind.

62
00:03:13,819 --> 00:03:15,069
See on oliivioksa

63
00:03:15,070 --> 00:03:16,906
kaaperdades
eilsed pidustused.

64
00:03:18,490 --> 00:03:19,824
Jeff ei kavatse
tahan sind keppida

65
00:03:19,825 --> 00:03:21,409
vähem, kui sul lihtsalt on
üks suutäis burritot.

66
00:03:21,410 --> 00:03:23,245
Jeff tahab kurat
mina ükskõik mida.

67
00:03:23,579 --> 00:03:24,829
Eesmärk on
saada kõik kohale

68
00:03:24,830 --> 00:03:26,248
pulmad juurde
tahad mind keppida.

69
00:03:29,293 --> 00:03:30,669
Meil on väga erinevad eesmärgid.

70
00:03:30,878 --> 00:03:32,588
Lou,

71
00:03:34,214 --> 00:03:36,090
oled sa kunagi mõelnud

72
00:03:36,091 --> 00:03:38,301
see võib lõppeda
olla hea asi?

73
00:03:38,302 --> 00:03:39,720
Nagu ma ei tea,
uus algus?

74
00:03:40,054 --> 00:03:42,014
Saate välja tulla
üks kord su pea?

75
00:03:43,140 --> 00:03:44,057
Tule nüüd.

76
00:03:44,058 --> 00:03:46,477
Aga teie raamat
kirjutanud kuus aastat.

77
00:03:46,852 --> 00:03:48,646
Lõpeta see.
- Mu raamat on surnud.

78
00:03:49,188 --> 00:03:50,939
Olgu, vaata,
point on selles, kui on

79
00:03:50,940 --> 00:03:52,815
oli kunagi an
võimalus võtta

80
00:03:52,816 --> 00:03:55,653
võimalus, lõpeta riskimaandamine,
hüpata ilma langevarjuta.

81
00:03:55,861 --> 00:03:57,195
Sa soovitad
Ma tapan ennast.

82
00:03:57,196 --> 00:03:58,988
Ma arvan, et see on a
fantastiline idee.

83
00:03:58,989 --> 00:04:01,075
Kas sa lihtsalt ei öelnud
kas sa olid kaaperdamise lõpetanud?

84
00:04:02,326 --> 00:04:03,911
Jah.

85
00:04:05,371 --> 00:04:07,289
Anna mulle sellest näksi.

86
00:04:08,332 --> 00:04:10,583
Ma vihkan sind selle pärast
pannes mind seda sööma.

87
00:04:10,584 --> 00:04:12,920
Tere tulemast.
See on maitsev.

88
00:04:13,796 --> 00:04:15,297
See pole nii hea, kui sa ütlesid.

89
00:04:35,359 --> 00:04:36,484
Ei, ei ole.

90
00:04:36,485 --> 00:04:38,152
- Jah, on küll.
- Ei, kurat ei ole.

91
00:04:38,153 --> 00:04:39,153
See on pull** ja
see on vastik.

92
00:04:39,154 --> 00:04:41,239
Sa tead kõike.

93
00:04:41,240 --> 00:04:43,282
Hea küll, tüdrukulik pop.

94
00:04:43,283 --> 00:04:44,952
Ühe nädala loendus.

95
00:04:45,202 --> 00:04:46,786
Meil on lõplik paigaldus,

96
00:04:46,787 --> 00:04:48,621
teisipäeval kell kümme,

97
00:04:48,622 --> 00:04:50,164
Kolmapäeval kell kaks

98
00:04:50,165 --> 00:04:51,709
Meil on mani-pedis.

99
00:04:52,084 --> 00:04:54,627
Ja siis neljapäeval, ma olen
läheb sind vaja

100
00:04:54,628 --> 00:04:57,589
hotell, et teha seda väljamõeldud
väikesed tervituskoti asjad.

101
00:04:57,798 --> 00:05:02,635
Vaata ka, ma tean
ajastus on imelik.

102
00:05:02,636 --> 00:05:05,014
Ma tean, et asjad pole suurepärased,

103
00:05:05,264 --> 00:05:10,101
aga mul on omamoodi
suur teene küsida.

104
00:05:10,102 --> 00:05:12,229
Mida iganes. Ütle mulle.

105
00:05:12,980 --> 00:05:14,814
Aidake mul oma lubadusi kirjutada?

106
00:05:14,815 --> 00:05:17,775
Ei, ma tean, et proovisin
neid ise kirjutada,

107
00:05:17,776 --> 00:05:20,446
aga nad olid lihtsalt
nii halb, sest

108
00:05:20,821 --> 00:05:23,073
Mina ei ole kirjanik, aga sina oled.

109
00:05:23,282 --> 00:05:25,491
Sa oled parim
kirjanik, keda tean, ja mina

110
00:05:25,492 --> 00:05:28,287
lihtsalt tõesti kuradi
vajan sinu abi, Lou.

111
00:05:30,080 --> 00:05:31,789
Ma mõtlen, ma -

112
00:05:31,790 --> 00:05:34,042
Ma lihtsalt arvan, et
nagu ma ei ole,

113
00:05:34,043 --> 00:05:37,421
õiges pearuumis.

114
00:05:38,130 --> 00:05:40,424
Sa oled mu kurat
neiu Louisa.

115
00:05:42,301 --> 00:05:43,886
Palun.

116
00:06:20,672 --> 00:06:29,931
♪ Cat Poweri "Armastuse meri" ♪

117
00:06:29,932 --> 00:06:36,604
♪ Tule minuga, mu kallis, ♪

118
00:06:36,605 --> 00:06:41,943
♪ merre, armastuse merre. ♪

119
00:06:41,944 --> 00:06:47,157
♪ Ma tahan sulle öelda ♪

120
00:06:48,367 --> 00:06:50,785
♪ kui palju-♪

121
00:06:50,786 --> 00:06:53,664
Sa oled mu lemmik
inimene, kellega koos süüa teha,

122
00:06:55,249 --> 00:07:00,337
naerma, suudelda
kaela, kui sa ei vaata.

123
00:07:01,255 --> 00:07:04,299
Sa oled mu lemmik
inimene, punkt.

124
00:07:04,758 --> 00:07:06,676
Ja ma luban sind armastada
iga päev

125
00:07:06,677 --> 00:07:07,761
elu lõpuni.

126
00:07:08,011 --> 00:07:09,721
- Ma armastan sind nii väga.
- Ma armastan sind.

127
00:07:11,682 --> 00:07:13,182
Aitäh, Greg.

128
00:07:16,353 --> 00:07:17,271
Jeff.

129
00:07:18,230 --> 00:07:22,401
Imeilus, armas,
lahke, geniaalne Jeffrey.

130
00:07:24,403 --> 00:07:26,989
Ma ei ole teadlane,

131
00:07:27,823 --> 00:07:30,533
aga mingil hetkel
viimase 30 aasta jooksul

132
00:07:30,534 --> 00:07:34,538
aastat, märkasin, et keha
sellel on palju dubleerivaid osi.

133
00:07:36,123 --> 00:07:40,835
Silmad, kopsud, need vanad asjad.

134
00:07:42,254 --> 00:07:43,963
Mis on suurepärane.

135
00:07:43,964 --> 00:07:45,716
Midagi puruneb,
sul on varu.

136
00:07:47,092 --> 00:07:49,385
Aga ma ei saanud kunagi aru
miks paljudega

137
00:07:49,386 --> 00:07:52,055
keha põhiosad, loodus
otsustas, et ühest piisab.

138
00:07:52,598 --> 00:07:55,726
Üks süda, üks
aju, üks suu.

139
00:07:57,060 --> 00:07:58,061
Ja siis Smurf

140
00:07:59,229 --> 00:08:04,234
Kohtasin sind ja sain aru
Mul on kõike kaks.

141
00:08:05,903 --> 00:08:08,906
Kui mu süda valutab,
see on sinu oma, mis mind terveks teeb.

142
00:08:09,823 --> 00:08:11,407
Kui ma olen liiga väsinud, et mõelda

143
00:08:11,408 --> 00:08:13,702
otse, ma usaldan
sa mind juhendama.

144
00:08:14,703 --> 00:08:16,621
Kui ma ei leia
minu hääl, ma tean

145
00:08:16,622 --> 00:08:19,166
sinu oma ütleb
maailmas, mis ma eksisteerin.

146
00:08:20,209 --> 00:08:23,170
Kuigi, palun
ära lase sellel minu eest laulda.

147
00:08:23,879 --> 00:08:25,504
Ja isegi selles
hetked, mil me

148
00:08:25,505 --> 00:08:27,633
ei nõustu, millal
me ei ole üksmeeles,

149
00:08:28,675 --> 00:08:31,552
Ma tean, et me oleme nii
palju tugevam ja targem ja

150
00:08:31,553 --> 00:08:34,848
koos avardavamaks
kui me kunagi lahus olla saaksime.

151
00:08:36,516 --> 00:08:38,517
Teeme üksteist terviklikuks.

152
00:08:38,518 --> 00:08:42,105
Ma armastan sind koos
kõike, mis me oleme.

153
00:08:42,481 --> 00:08:55,452
♪ "Lady Luck", autor
Richard Swift ♪

154
00:08:58,580 --> 00:09:01,123
Tõotused, Lou,
ausalt uskumatu.

155
00:09:01,124 --> 00:09:03,209
No ole vait. Sina
tean, et nad olid.

156
00:09:03,210 --> 00:09:05,461
Vähemalt keegi
peab neid kasutama.

157
00:09:05,462 --> 00:09:07,171
Ma pean sulle midagi ütlema.

158
00:09:07,172 --> 00:09:08,631
Kas sa lubad, et ei mõista mind hukka?

159
00:09:08,632 --> 00:09:11,176
Lühiajaline, ei.
Pikas perspektiivis, vaatame.

160
00:09:12,636 --> 00:09:14,930
Ma lihtsalt mõtlesin alati
et oleksin 30-aastaseks abiellunud.

161
00:09:15,347 --> 00:09:17,932
- Ma vist tahtsin olla.
- Ah, miks?

162
00:09:17,933 --> 00:09:20,101
ma tean. Ei tee seda
mingit mõtet.

163
00:09:20,102 --> 00:09:22,145
Vau! Jah, Tilly!

164
00:09:23,897 --> 00:09:27,942
Ma ei olnud supluseks valmis.

165
00:09:27,943 --> 00:09:30,070
- Ta näeb ilus välja.
- Ta teeb seda.

166
00:09:30,529 --> 00:09:33,656
Olgu, vaata, kas sa arvad
ta märkab, kui ma välja kastun.

167
00:09:33,657 --> 00:09:34,700
Vau, ta...

168
00:09:35,867 --> 00:09:37,201
- On kuum.
- Jah.

169
00:09:37,202 --> 00:09:38,786
- Sa ei lahkuks selle pärast?
- Ma ei tea.

170
00:09:38,787 --> 00:09:40,788
Ma mõtlen seda naeratust,
see isiksus.

171
00:09:40,789 --> 00:09:42,499
Jah, see on
piiripealne homofoob.

172
00:09:43,292 --> 00:09:44,960
- Mu jumal, aja persse.
- Persse.

173
00:09:46,128 --> 00:09:47,504
Mida?

174
00:09:47,629 --> 00:09:48,630
Olgu, aga tema?

175
00:09:48,755 --> 00:09:50,631
Ta on sind vahtinud
sellest ajast, kui me maha istusime.

176
00:09:50,632 --> 00:09:52,300
- Tilda nõbu?
- Mida?

177
00:09:52,301 --> 00:09:55,220
Jah, ta vaatab
sinus, mitte minus.

178
00:09:55,554 --> 00:09:56,470
Mida?

179
00:09:56,471 --> 00:09:57,471
Jah, ta on täiesti
sind vahtima.

180
00:09:57,472 --> 00:09:58,764
- Ta vaatab sind.
- Jah, ta on.

181
00:09:58,765 --> 00:09:59,975
Ei.

182
00:10:00,851 --> 00:10:03,894
Ei, ta on nagu, ta on
nagu mingi tobe.

183
00:10:03,895 --> 00:10:05,771
Ei, ta ajab persse
poisi vibes kindlasti.

184
00:10:05,772 --> 00:10:07,524
Kutt, sa pead sellele pihta saama.

185
00:10:07,899 --> 00:10:10,192
See tähendab, et sa kahetsed seda
vähem kui Phoenixi tätoveering.

186
00:10:10,193 --> 00:10:11,736
Oh, näe, et ma
ei ole nõus.

187
00:10:11,737 --> 00:10:13,947
- Tere, Lou?
- Tere, jah.

188
00:10:14,156 --> 00:10:16,073
Cassie. Me kohtusime
Tilda duši all.

189
00:10:16,074 --> 00:10:18,368
- Oh, jah.
- Kas ma võin sind hetkeks varastada?

190
00:10:28,670 --> 00:10:31,506
Nad olid hämmastavad.
Hävitas mind absoluutselt.

191
00:10:33,884 --> 00:10:35,301
See oli nii imelik.

192
00:10:35,302 --> 00:10:36,553
Oh, tere, Lou.

193
00:10:36,762 --> 00:10:38,138
See on Dash.

194
00:10:39,014 --> 00:10:40,265
Sup?

195
00:10:41,641 --> 00:10:42,559
Tere, Dash.

196
00:10:43,060 --> 00:10:44,019
Mis oli imelikku?

197
00:10:44,227 --> 00:10:45,145
Jah.

198
00:10:45,979 --> 00:10:46,896
Ah?

199
00:10:46,897 --> 00:10:49,398
Istusid maha ja
ütles: "See oli imelik."

200
00:10:49,399 --> 00:10:50,775
Nii et ma lihtsalt üritan...

201
00:10:50,776 --> 00:10:51,942
Oh, ma ei tea.

202
00:10:51,943 --> 00:10:53,903
Tule nüüd, vennas.
Sa pead meile ütlema.

203
00:10:53,904 --> 00:10:55,529
Jah, tule, vennas.
Sa pead meile ütlema.

204
00:10:55,530 --> 00:10:56,615
Mmm

205
00:10:57,866 --> 00:10:59,700
Olgu, see
naine kuidagi

206
00:10:59,701 --> 00:11:02,161
sain teada, et ma
kirjutas Tilda tõotused

207
00:11:02,162 --> 00:11:04,164
Oota, hoia.
Kas sa tegid seda? Kas sa tegid?

208
00:11:04,956 --> 00:11:05,999
- Jah.
- See oli tulekahju.

209
00:11:06,583 --> 00:11:09,836
Nagu, ilus,
romantiline, elektriline.

210
00:11:11,338 --> 00:11:12,881
- Jah.
- Aitäh.

211
00:11:13,423 --> 00:11:14,965
- Aitäh, Dash.
- Ära täna mind.

212
00:11:14,966 --> 00:11:16,843
Tänan
universum kingituse eest.

213
00:11:17,219 --> 00:11:21,056
See on uskumatu. Tähendab, ta on
ka hämmastav YA autor.

214
00:11:21,223 --> 00:11:24,726
Ei, ei, ei. Olgu, nii
naine, Cassie.

215
00:11:24,851 --> 00:11:30,481
Ma arvan, et ta
tahab, et ma kirjutaksin tema tõotused?

216
00:11:30,482 --> 00:11:31,565
Kurat.

217
00:11:33,777 --> 00:11:35,903
Sa teed talle pidevalt komplimente.
ma pean minema.

218
00:11:35,904 --> 00:11:37,071
Kuhu sa lähed?

219
00:11:37,072 --> 00:11:38,739
Ma lihtsalt pean kohtuma
kellegagi, kes on tõesti suurepärane.

220
00:11:38,740 --> 00:11:40,534
Oh issand.
Õige...

221
00:11:40,867 --> 00:11:43,994
- Tere tulemast. Hüvasti, Dash.
- Hüvasti.

222
00:11:43,995 --> 00:11:46,455
Ma lihtsalt kavatsen,
sa tead nii et me...

223
00:11:46,456 --> 00:11:48,667
Ma lihtsalt üritan...

224
00:11:49,167 --> 00:11:51,545
Ok, kui palju
ta tahab maksta?

225
00:11:52,129 --> 00:11:53,921
Ei, ei, ma ütlesin ei.

226
00:11:53,922 --> 00:11:55,048
Ei miks?

227
00:11:56,299 --> 00:11:58,135
Sest ma ei tee seda
tunne teda, Dash.

228
00:11:58,260 --> 00:12:02,304
Mis siis? Sa arvad, et Tilda teab
tibu, kes endale soengu tegi?

229
00:12:02,305 --> 00:12:04,306
Paula?

230
00:12:04,307 --> 00:12:06,308
Jah, ei, ta on hea
sõbrad Paulaga.

231
00:12:06,309 --> 00:12:08,269
Olgu, aga tead
mida ma räägin.

232
00:12:08,270 --> 00:12:10,813
Jah, ma lihtsalt arvan
need juuksed versus lubadused-

233
00:12:10,814 --> 00:12:12,523
Tead, mida nad ütlevad?

234
00:12:12,524 --> 00:12:14,484
Armastus on universaalne.

235
00:12:16,695 --> 00:12:20,323
Saate teha palju
raha, Lou. Nagu hullud nagid.

236
00:12:20,657 --> 00:12:23,075
Pulmaäri on nagu
miljardi dollari suurune tööstus.

237
00:12:23,076 --> 00:12:24,828
Inimesed lihtsalt kerged
raha põlema.

238
00:12:24,995 --> 00:12:27,705
Lilled,
need voodipesu,

239
00:12:27,706 --> 00:12:31,125
DJ, koht,
kleit, baar.

240
00:12:31,126 --> 00:12:32,835
Tead, see
loll perse, paks perse

241
00:12:32,836 --> 00:12:34,837
kutsed, mis
keegi ei ava tegelikult.

242
00:12:34,838 --> 00:12:37,549
Jah, ma tean, ma tean.

243
00:12:38,175 --> 00:12:40,926
Olgu, okei, nii
hüpoteetiliselt, kuidas

244
00:12:40,927 --> 00:12:43,680
palju ma küsiks
et ta mulle maksab?

245
00:12:44,306 --> 00:12:46,183
No küsi, kui palju
ta maksis tordi eest.

246
00:12:46,933 --> 00:12:48,601
Ja siis ütle talle, et oled

247
00:12:48,602 --> 00:12:51,312
andes talle
kõne, et tema mees

248
00:12:51,313 --> 00:12:52,938
läheb
mäleta igavesti,

249
00:12:52,939 --> 00:12:54,900
ja siis küsi
kaks korda rohkem.

250
00:12:56,151 --> 00:12:58,028
Ja see on ikkagi allahindlus.

251
00:13:01,865 --> 00:13:02,824
Tead mida?

252
00:13:03,742 --> 00:13:05,785
Persse. Maailma oma
põleb igatahes.

253
00:13:06,328 --> 00:13:07,495
Õige.

254
00:13:07,496 --> 00:13:11,082
Jah, see on vähe
tume, aga jah, see on.

255
00:13:20,717 --> 00:13:22,801
Ta ütles jah.

256
00:13:22,802 --> 00:13:56,752
♪ "Punase veini supernoova"
autor Chappell Roan ♪

257
00:13:56,753 --> 00:13:59,713
Mehhiko laimil on
nagu see Mehhiko hääl,

258
00:13:59,714 --> 00:14:02,675
ja vürtsikas grill
on lõunamaa jaoks.

259
00:14:02,676 --> 00:14:05,386
Aga kuidas meie
arendada kõikehõlmavat

260
00:14:05,387 --> 00:14:08,139
suur krõmpsukartul
kiibi kaubamärgi identiteet?

261
00:14:08,807 --> 00:14:12,310
Kuidas oleks AI sidumisega?

262
00:14:12,644 --> 00:14:13,769
Mida see aga tähendab?

263
00:14:13,770 --> 00:14:15,896
Olgu, siin on a
hea mõte minu poolt.

264
00:14:15,897 --> 00:14:18,107
Mis siis, kui see oleks nagu ch-aby.

265
00:14:18,108 --> 00:14:19,900
Ch-aby?
Kas sa ütlesid seda?

266
00:14:19,901 --> 00:14:21,944
Jah, tead,
nagu krõpsulaps,

267
00:14:21,945 --> 00:14:23,654
laps, kes armastab krõpse.

268
00:14:23,655 --> 00:14:24,655
Nagu, waaa,
ime kõik kiibid.

269
00:14:24,656 --> 00:14:25,907
Lou, kas sul on hääli?

270
00:14:28,868 --> 00:14:32,580
Olgu, mis sellest
nagu kiip ükssarvik?

271
00:14:32,581 --> 00:14:33,956
Ahjaa.

272
00:14:33,957 --> 00:14:38,502
Jah, see on nagu raudselt armas,
aga see on ka armas-armas.

273
00:14:38,503 --> 00:14:40,588
Umbes nagu kartul
kiibid teel-

274
00:14:40,589 --> 00:14:43,591
Nagu Lisa Frank, tead?
Lõbus, sädelev, kena.

275
00:14:43,592 --> 00:14:44,592
ma mõtlen

276
00:14:44,593 --> 00:14:46,719
see on ilmselgelt
mida ma ch-aby jaoks mõtlesin.

277
00:14:46,720 --> 00:14:47,887
Olgu, ma olen
armastades seda.

278
00:14:48,096 --> 00:14:49,388
Me lihtsalt vajame
veendumaks, et see on

279
00:14:49,389 --> 00:14:51,140
meie jaoks autentne
sihtdemograafia.

280
00:14:51,141 --> 00:14:54,894
Oh, mis siis, kui ch-aby
kas ratsutas ükssarvikuga?

281
00:14:55,061 --> 00:14:56,229
Tere, võimalik pettus?

282
00:14:56,646 --> 00:14:58,147
Tere, Lou?

283
00:14:58,148 --> 00:14:59,189
Minu nimi on Rebecca.

284
00:14:59,190 --> 00:15:01,568
Sa kirjutad lubadusi
mu sõbra Cassie jaoks?

285
00:15:01,985 --> 00:15:02,902
Ahjaa. Jah.

286
00:15:03,111 --> 00:15:05,195
Ma abiellun
1. novembril,

287
00:15:05,196 --> 00:15:07,741
ja ma meeleheitlikult
vajan abi oma lubaduste täitmisel.

288
00:15:08,491 --> 00:15:10,409
Kas me saame kohtuda?
Kas see on korras?

289
00:15:10,410 --> 00:15:13,037
Jeesus, Lou, see on
mingi ülesannete nimekiri.

290
00:15:13,038 --> 00:15:14,872
See on hull.
Ja see on haletsusväärne

291
00:15:14,873 --> 00:15:15,956
Kas tõesti
arvan, et see sobib

292
00:15:15,957 --> 00:15:17,709
töökõne?
- Rebecca, kas ma võin sulle tagasi helistada?

293
00:15:17,834 --> 00:15:19,961
Vabandust.
Sisemine nali.

294
00:15:20,253 --> 00:15:22,047
Ei, sa oled vaigistatud.

295
00:15:22,631 --> 00:15:23,673
Vabandust.

296
00:15:23,882 --> 00:15:25,175
Sisemine nali.

297
00:15:25,467 --> 00:15:26,509
Jah, see on.

298
00:15:26,760 --> 00:15:29,094
- Tõelise kuritegevuse taskuhääling.
- klassikaline

299
00:15:29,095 --> 00:15:31,055
Ma polnud isegi nagu a
taskuhäälingu inimene, kuid

300
00:15:31,056 --> 00:15:32,389
nagu ta sai
mind sellesse.

301
00:15:32,390 --> 00:15:33,807
Minu parim sõber
oli tõesti suurepärane

302
00:15:33,808 --> 00:15:35,768
pulmad ja tema tõotused
ajas kõik nutma...

303
00:15:35,769 --> 00:15:39,146
Muidugi on pisarad kohustuslikud.

304
00:15:39,147 --> 00:15:49,198
♪ "Minu enda armastus"
autor Carla Thomas ♪

305
00:15:49,199 --> 00:15:52,034
ja siis ma mainin,
Ann Arbor, Fresno...

306
00:15:58,291 --> 00:16:00,293
...ma olen nagu, ma olen väsinud, ma
tegelikult ei viitsi

307
00:16:00,460 --> 00:16:12,971
♪ "Minu enda armastus"
autor Carla Thomas ♪

308
00:16:12,972 --> 00:16:15,099
...nagu ta oleks minu
päike, aga ära ütle...

309
00:16:15,100 --> 00:16:16,934
...talle meeldib filosoofia
ja kurat, ja see on lahe

310
00:16:16,935 --> 00:16:18,769
sa tead nii mõndagi
võiks sinna lisada...

311
00:16:18,770 --> 00:16:22,064
... mis siis, kui see kõik oleks pärit
meie kassi vaatenurk?

312
00:16:22,065 --> 00:16:25,360
...ta on selline
inimese kindel kivi

313
00:16:25,527 --> 00:16:49,884
♪ "Minu enda armastus"
autor Carla Thomas ♪

314
00:16:50,051 --> 00:16:52,052
...millegipärast tundub meie armastus

315
00:16:52,053 --> 00:16:53,512
meie armastus tunneb

316
00:16:53,513 --> 00:16:55,431
- ettearvamatu.
- ettearvamatu.

317
00:16:55,432 --> 00:16:56,849
- ja paratamatu
- ja paratamatu

318
00:16:56,850 --> 00:16:58,101
- samal ajal.
- samal ajal.

319
00:16:58,268 --> 00:17:08,610
♪ "Minu enda armastus"
autor Carla Thomas ♪

320
00:17:08,611 --> 00:17:11,071
Kuni sinuni panid sa mind uskuma

321
00:17:11,072 --> 00:17:13,241
milleski
väljaspool iseennast.

322
00:17:13,408 --> 00:17:15,368
Sa andsid mu elule mõtte.

323
00:17:15,535 --> 00:17:52,196
♪ "Minu enda armastus"
autor Carla Thomas ♪

324
00:17:52,197 --> 00:17:53,363
Teeme kindlaks, et

325
00:17:53,364 --> 00:17:55,073
magustoit tõesti
kiidab kooki...

326
00:17:55,074 --> 00:17:57,910
kooki, aga ei,
tead, astu peale.

327
00:17:57,911 --> 00:17:59,995
Oh, jah, ma armastan seda.

328
00:17:59,996 --> 00:18:01,538
Jah, ja teeme
püüa kinni järgmisel nädalal.

329
00:18:01,539 --> 00:18:02,539
Kõlab suurepäraselt.

330
00:18:02,540 --> 00:18:03,625
Jah. Hämmastav.

331
00:18:03,875 --> 00:18:04,959
Lou?

332
00:18:05,418 --> 00:18:06,753
Tere, Olivia, eks?

333
00:18:07,420 --> 00:18:08,670
Nii hea sinuga kohtuda.

334
00:18:08,671 --> 00:18:09,923
Tore tutvuda ka.

335
00:18:10,381 --> 00:18:12,633
- Kas see on teie restoran?
- Jumal, ma soovin.

336
00:18:12,634 --> 00:18:14,885
Ei, mu sõber, Britta on
teeme meie pulmatoitu.

337
00:18:14,886 --> 00:18:16,429
- See on tema oma.
- See on hämmastav.

338
00:18:16,638 --> 00:18:18,680
Seda on nii raske saada
broneering siin.

339
00:18:18,681 --> 00:18:20,934
Oh, kirjuta mulle. ma teen
saate teid igal ajal sisse.

340
00:18:21,935 --> 00:18:22,852
Olgu.

341
00:18:23,019 --> 00:18:26,397
Ma oskan lihtsalt paremini väljendada
ennast visuaalselt. Tead?

342
00:18:26,689 --> 00:18:30,485
Suur tänu. Ja need
tõotused on lihtsalt nii olulised.

343
00:18:30,902 --> 00:18:32,277
Nii et kui Rebecca
rääkis mulle sinust

344
00:18:32,278 --> 00:18:34,614
tundus nagu
selline taeva kingitus.

345
00:18:35,448 --> 00:18:36,533
Mis on siis teie ajaskaala?

346
00:18:37,116 --> 00:18:39,869
Jah. Pulmad
on 8. november.

347
00:18:40,787 --> 00:18:42,120
Ma lihtsalt tundsin, et a
suvised pulmad.

348
00:18:42,121 --> 00:18:44,082
See on nii nina peal, kas tead?

349
00:18:44,582 --> 00:18:46,834
Seitse nädalat pole liiga
vara alustada, eks?

350
00:18:46,835 --> 00:18:47,960
Ei, ei.

351
00:18:47,961 --> 00:18:49,211
Varane algus on suurepärane.

352
00:18:49,212 --> 00:18:51,421
Kirjutasin mehele
lubadus eelmisel nädalal,

353
00:18:51,422 --> 00:18:53,048
tund enne tema tseremooniat.

354
00:18:53,049 --> 00:18:54,384
Sa oled uskumatu.

355
00:18:54,926 --> 00:18:57,262
Ja sina oled see vandeekspert
isegi ilma abielus olemata?

356
00:18:57,512 --> 00:19:00,013
Aaah! ma...

357
00:19:00,014 --> 00:19:02,391
Sa ei pea
vasta sellele. vabandan.

358
00:19:02,392 --> 00:19:04,185
See oli...
- Pole hullu. See on korras.

359
00:19:04,394 --> 00:19:05,311
Ei, pole midagi.

360
00:19:05,645 --> 00:19:07,230
Ma olen sinuga võrreldes nii elementaarne.

361
00:19:08,481 --> 00:19:11,109
Olen unistanud
minu pulmad alates viieaastasest.

362
00:19:13,027 --> 00:19:15,363
Noh, ütle mulle, kes
kas sa abiellud?

363
00:19:15,780 --> 00:19:17,657
Oi, mmm...

364
00:19:19,826 --> 00:19:21,660
Kuidas sul läheb
võta inimene kokku

365
00:19:21,661 --> 00:19:23,413
tahad kulutada
sinu elu koos?

366
00:19:25,039 --> 00:19:27,292
Tegelikult, tead mida?

367
00:19:27,458 --> 00:19:30,794
Me korraldame selle õhtusöögi
Neljapäeva õhtu selle oliivi jaoks

368
00:19:30,795 --> 00:19:32,839
õli, mille käivitan.
Miks sa ei tule?

369
00:19:33,172 --> 00:19:34,590
Tead, näed meid tegutsemas?

370
00:19:34,591 --> 00:19:36,634
Ma tunnen, et see tundub nii
palju loomulikum.

371
00:19:37,427 --> 00:19:40,095
Ma mõtlen, et kui ta on seal,
kas sa tead temaga hästi

372
00:19:40,096 --> 00:19:41,513
mida me teeme
seda koos?

373
00:19:41,514 --> 00:19:45,226
No ei.

374
00:19:45,810 --> 00:19:46,727
Ee... ei

375
00:19:46,728 --> 00:19:48,729
Peaks kindlasti
jää meie vahele.

376
00:19:48,730 --> 00:19:49,980
Tead, ta ei tea

377
00:19:49,981 --> 00:19:52,317
Tuleb tonn
inimestest seal.

378
00:19:53,651 --> 00:19:55,028
Palun.

379
00:20:59,759 --> 00:21:03,388
Hmm, mis ajast
kas sa tulistad vasaku käega?

380
00:21:04,055 --> 00:21:05,514
- Oi, ole vait.
- Tere.

381
00:21:05,515 --> 00:21:07,849
Oh issand.
Warren?

382
00:21:07,850 --> 00:21:10,435
- Tere.
- Tere.

383
00:21:10,436 --> 00:21:12,270
- Klaus!
- Oh issand.

384
00:21:12,271 --> 00:21:14,523
See on nagu ei
mind kutsutakse...

385
00:21:14,524 --> 00:21:15,983
- ... Klaus. Jah.
- arvasin, et see oled sina.

386
00:21:15,984 --> 00:21:16,985
- Jah!
- Jah!

387
00:21:17,193 --> 00:21:18,402
Keegi pole mulle helistanud
et alates

388
00:21:18,403 --> 00:21:20,153
- sina ja Northwestern.
- Mina.

389
00:21:20,154 --> 00:21:21,948
- Hull.
- Jah.

390
00:21:22,073 --> 00:21:23,116
Sa näed suurepärane välja.

391
00:21:23,574 --> 00:21:24,492
Aitäh.

392
00:21:25,410 --> 00:21:26,828
Nii ka sina.
Jah. Jah.

393
00:21:27,036 --> 00:21:28,538
Aitäh.

394
00:21:29,038 --> 00:21:31,832
Mida sa siin teed?

395
00:21:31,833 --> 00:21:33,334
Ma söön oliive.

396
00:21:33,876 --> 00:21:35,961
Jah, sa oled sees
õige koht selleks.

397
00:21:35,962 --> 00:21:37,797
- Jah, need on soolased.
- Sain aru.

398
00:21:38,297 --> 00:21:39,882
- Kas sa tahad?
- Ilmselgelt.

399
00:21:40,049 --> 00:21:41,174
Jah.
Ei, jätka.

400
00:21:41,175 --> 00:21:42,218
Aitäh.

401
00:21:42,343 --> 00:21:43,844
Mida sa siin teed?

402
00:21:43,845 --> 00:21:45,471
Kas sa ei ela
San Francisco?

403
00:21:45,972 --> 00:21:48,891
Ma tegelikult kolisin
10 kuud tagasi.

404
00:21:49,976 --> 00:21:51,643
- Oh issand.
- Vabandust.

405
00:21:51,644 --> 00:21:54,063
Tahtsin helistada, aga...

406
00:21:54,772 --> 00:21:56,149
- Ei, see on korras.
- Ma olen nõme.

407
00:21:56,315 --> 00:21:57,983
Jah, vabandust.

408
00:21:57,984 --> 00:22:00,737
Ma ei tea kunagi, mida teha
koos kaevuga, nii et...

409
00:22:01,279 --> 00:22:02,447
Warren.

410
00:22:02,989 --> 00:22:04,073
Sa lihtsalt...

411
00:22:06,451 --> 00:22:07,367
See oli mu suus.

412
00:22:07,368 --> 00:22:08,411
Oh issand.

413
00:22:08,536 --> 00:22:10,746
- Jah.
- Vastik.

414
00:22:10,747 --> 00:22:12,205
- Tere.
- Mitte... kohe.

415
00:22:12,206 --> 00:22:13,206
- Tere.
- Tere.

416
00:22:13,207 --> 00:22:14,667
Vau, ma näen, et sa oled...

417
00:22:16,711 --> 00:22:18,503
Warren, see on mu sõber Lou.

418
00:22:18,504 --> 00:22:23,426
Oh, sa mõtled mu sõpra
Klaus Northwesternist?

419
00:22:24,427 --> 00:22:25,720
- Ei.
- Jah.

420
00:22:26,095 --> 00:22:27,013
- Jah.
- Ei.

421
00:22:27,513 --> 00:22:28,680
- Jah.
- Vau.

422
00:22:28,681 --> 00:22:30,016
- Jah.
- Jah.

423
00:22:30,475 --> 00:22:33,478
Varem tegime
esitusloendeid üksteise jaoks.

424
00:22:34,228 --> 00:22:36,521
See on metsik.
Vau.

425
00:22:36,522 --> 00:22:37,690
Samas ma ei saa aru.

426
00:22:37,857 --> 00:22:40,193
Mis on, mis on, Klaus?

427
00:22:40,443 --> 00:22:42,194
Oh, see on tema viimane
nimi, Klausner.

428
00:22:42,195 --> 00:22:43,195
Jah.

429
00:22:43,196 --> 00:22:44,780
- Vabandust, kas see on ikka Klausner?
- Jah, see on ikka Klausner.

430
00:22:44,781 --> 00:22:45,782
Jah, ei.

431
00:22:46,240 --> 00:22:47,949
Nii, teie kaks,

432
00:22:47,950 --> 00:22:49,994
- see peab olema uus.
- Pilates.

433
00:22:50,286 --> 00:22:52,746
Pilates! Sa tegeled pilatesega.

434
00:22:52,747 --> 00:22:54,040
Ma sisaldan paljusid.

435
00:22:56,084 --> 00:23:00,671
Te, poisid, abiellute,
eks? Kunstiinstituudis?

436
00:23:00,922 --> 00:23:02,130
- Novembris?
- november.

437
00:23:02,131 --> 00:23:04,008
See on plaan.

438
00:23:07,178 --> 00:23:08,095
Agh!

439
00:23:08,096 --> 00:23:11,265
Tead ja
Whit ja Leslie,

440
00:23:11,432 --> 00:23:15,353
ja Michael, meie
vapustav oliivitootja.

441
00:23:16,479 --> 00:23:17,687
Ee... mis ma üldse ütlen?

442
00:23:17,688 --> 00:23:20,190
Issand, ma lihtsalt olen
tõesti mitte hea

443
00:23:20,191 --> 00:23:23,152
kõned, nii see on
pole minu tugev ülikond.

444
00:23:24,195 --> 00:23:27,365
Aga Michael, ta on viis tärni.

445
00:23:28,491 --> 00:23:29,492
Olgu, klõbin.

446
00:23:30,368 --> 00:23:32,286
Noh, ära ehmata.

447
00:23:32,870 --> 00:23:35,455
Aga ma nagu jooksen
nende Instagram.

448
00:23:35,456 --> 00:23:39,126
Vau, sa juhid
Big Crunch Instagram.

449
00:23:39,127 --> 00:23:40,877
ma tean. ma tean. ma tean.

450
00:23:40,878 --> 00:23:42,296
Ikooniline.
Palju õnne.

451
00:23:42,421 --> 00:23:45,133
Aitäh. Sina ilmselgelt
ei tööta turunduses.

452
00:23:45,258 --> 00:23:47,677
Ei, ma olen endiselt a
avalik kaitsja.

453
00:23:48,177 --> 00:23:50,471
Ikka loen
SCOTUSe ajaveeb lõbu pärast.

454
00:23:50,596 --> 00:23:52,140
Sõda? Kas ma võin sind laenata?

455
00:23:52,682 --> 00:23:53,766
Jah.

456
00:23:54,559 --> 00:23:56,644
Salim, sina lõpuks
saan oma kihlatuga kohtuda.

457
00:23:57,186 --> 00:23:59,354
Hei, kas me saame riputada?

458
00:23:59,355 --> 00:24:01,232
Lihtsalt lõunat sööma?
Järele jõuda?

459
00:24:02,275 --> 00:24:03,567
Jah, jah, jah

460
00:24:03,568 --> 00:24:05,652
Ma läheks täitsa persse
süüa ja püüda.

461
00:24:05,653 --> 00:24:06,736
Kõlab suurepäraselt.

462
00:24:06,737 --> 00:24:09,156
Persse söö ja saagi.
Kas nad ütlevad nii?

463
00:24:09,157 --> 00:24:10,657
Seda nad ütlevad, jah.

464
00:24:10,658 --> 00:24:11,992
Hea küll, sa lähed
et peab mind õpetama.

465
00:24:11,993 --> 00:24:14,245
Olgu.
Olgu.

466
00:24:17,498 --> 00:24:18,832
Kas ta teab, kuidas
kinnisideeks

467
00:24:18,833 --> 00:24:19,833
sa olid temaga?

468
00:24:19,834 --> 00:24:22,170
Seksikate presidentide pidu?

469
00:24:22,336 --> 00:24:23,461
Miks ta peaks
tead sellest?

470
00:24:23,462 --> 00:24:25,380
Sest see on öö
Warren ja Amanda haakisid

471
00:24:25,381 --> 00:24:27,257
teisel kursusel
ja saatis su spiraali.

472
00:24:27,258 --> 00:24:30,510
See ei olnud spiraal,
ja see oli 10 aastat tagasi.

473
00:24:30,511 --> 00:24:31,511
Kas kõik on korras?

474
00:24:31,512 --> 00:24:32,762
Kümme aastat, kui
keegi loeb.

475
00:24:32,763 --> 00:24:34,556
Ja ma arvan, et ta ei tee seda
tõotusest teada.

476
00:24:34,557 --> 00:24:36,309
Ta arvab, et meie
tehke koos pilatest.

477
00:24:36,934 --> 00:24:39,269
Issand jumal, ole vait.
Ma võin mõned kuradi köied tõmmata.

478
00:24:39,270 --> 00:24:40,896
Pilates on nii palju
rohkem kui köied.

479
00:24:40,897 --> 00:24:42,940
Kaksteist kümnest.
Geniaalne idee. Märkmeid pole.

480
00:24:43,608 --> 00:24:44,775
Igatahes, ma leidsin ta.

481
00:24:45,067 --> 00:24:47,737
Ta on a
hottie kehaga.

482
00:24:48,362 --> 00:24:51,239
Ausalt, Warrenile hea.

483
00:24:51,240 --> 00:24:52,825
- Ta on bougie.
- Lõpeta.

484
00:24:53,451 --> 00:24:54,910
Ta ilmselt mitte
isegi tennist mängida.

485
00:24:54,911 --> 00:24:56,369
Ei, kindlasti mitte.
Jalutage meid läbi

486
00:24:56,370 --> 00:24:58,163
loogika, miks sa oled
tehes seda endale.

487
00:24:58,164 --> 00:24:59,206
Olgu, te teate, kui palju

488
00:24:59,207 --> 00:25:02,335
hoiused, mille kaotasin
minu ebaõnnestunud pulm?

489
00:25:02,585 --> 00:25:04,544
Ma teenisin rohkem raha
viimase kahe kuu jooksul

490
00:25:04,545 --> 00:25:06,631
kui mul endal on
kogu loll karjäär.

491
00:25:06,839 --> 00:25:08,382
Nii et...

492
00:25:09,634 --> 00:25:11,843
Mitte asjata,
aga tead, päris

493
00:25:11,844 --> 00:25:14,096
inimesed tegelikult
nagu minu kirjutis.

494
00:25:14,305 --> 00:25:15,431
Kurat.

495
00:25:15,806 --> 00:25:18,141
Oh, Warren on endiselt kuum.

496
00:25:18,142 --> 00:25:20,727
Jah, ma mõtlen, ikka
kättesaamatu,

497
00:25:20,728 --> 00:25:22,313
aga ikka väga kuum.

498
00:25:22,438 --> 00:25:23,647
Kas sa tead, kes veel on kuum?

499
00:25:23,648 --> 00:25:25,024
Minu nõbu Dash.

500
00:25:25,608 --> 00:25:27,734
Oh, palun. Nägime
sind sellel tantsupõrandal.

501
00:25:27,735 --> 00:25:30,070
Ta ütleb, et saatis sulle sõnumi
ja sa ei vastanud kunagi.

502
00:25:30,071 --> 00:25:33,406
Kutt, sinu nõbu oma
nagu mingi kuradi poiss.

503
00:25:33,407 --> 00:25:34,783
Ja sa nagu tahad saada
persse,

504
00:25:34,784 --> 00:25:35,742
mis on siis suur asi?

505
00:25:35,743 --> 00:25:36,826
Ütleb poiss
kes sõna otseses mõttes jahib

506
00:25:36,827 --> 00:25:38,370
perse poisid iga
öö Tinderis.

507
00:25:38,371 --> 00:25:39,579
Olgu, tead
mees pärit

508
00:25:39,580 --> 00:25:40,872
pulmad, et ma
haakunud?

509
00:25:40,873 --> 00:25:42,457
- Mäletate teda?
- Jah, naeratus poiss?

510
00:25:42,458 --> 00:25:45,710
Jah, me oleme rippunud
välja nagu kamp ja tal on...

511
00:25:45,711 --> 00:25:47,963
Oota. Kimp nagu hunnik
viinamarjad, sest seda on palju.

512
00:25:47,964 --> 00:25:49,047
See pole tavaliselt teie meeleolu.

513
00:25:49,048 --> 00:25:50,382
Kas me saame lihtsalt keskenduda
Lou kohta, palun?

514
00:25:50,383 --> 00:25:52,384
Ära keskendu mulle.
Pole millelegi keskenduda.

515
00:25:52,385 --> 00:25:54,470
Ma ei kavatse neid rikkuda
kihlus, eks?

516
00:25:55,179 --> 00:25:57,515
Ma tean sõna otseses mõttes
mis tunne see on.

517
00:26:00,268 --> 00:26:01,643
Sul on tõesti
liikumise lõpetamiseks või

518
00:26:01,644 --> 00:26:03,187
Ma lähen persse
üles oma tätoveering.

519
00:26:07,692 --> 00:26:09,235
- Sa said aru.
- Jah.

520
00:26:11,696 --> 00:26:12,696
Oh issand.

521
00:26:12,697 --> 00:26:15,199
Dorsiflex
su jalad.

522
00:26:16,325 --> 00:26:17,576
Jah.

523
00:26:19,495 --> 00:26:21,622
Kurat, ma arvan, et lähen
mul on sitapeas song.

524
00:26:23,874 --> 00:26:25,459
UH!

525
00:26:27,461 --> 00:26:28,462
Oh!

526
00:26:28,629 --> 00:26:30,506
- Sul on kõik korras?
- Oh, jah.

527
00:26:30,881 --> 00:26:34,510
Jah, kutt, see on mõeldud
kindlasti hea valu.

528
00:26:35,303 --> 00:26:38,055
Ausalt, ma ikka ei saa
saa üle sinust ja Warrenist.

529
00:26:39,265 --> 00:26:40,850
Kas sa olid selle jaoks
Amanda aastad?

530
00:26:42,810 --> 00:26:44,770
Kas sa mõtled korporatsiooni kuristikku?

531
00:26:45,730 --> 00:26:48,732
Jah, ma mõtlen, et ta jõi
viin Crystal Light.

532
00:26:48,733 --> 00:26:51,943
Ilmselgelt olen teda jälitanud.
ma ei tea.

533
00:26:51,944 --> 00:26:54,530
Ta lihtsalt... tundub nii...

534
00:26:55,573 --> 00:26:58,950
Igav, tüütu,
puudub isiklik stiil?

535
00:26:58,951 --> 00:27:00,494
Kõik need asjad.
Kõik need.

536
00:27:00,619 --> 00:27:01,661
Jah.
Hea küll.

537
00:27:01,662 --> 00:27:03,706
Mis muud ülikoolijuttu
kas sul on minu jaoks?

538
00:27:04,623 --> 00:27:06,792
Oh jumal.

539
00:27:07,710 --> 00:27:10,253
Ta ei kasutanud kunagi
teksaseid pesta.

540
00:27:10,254 --> 00:27:11,338
Jah.

541
00:27:11,339 --> 00:27:14,675
Ta oli sellest kinnisideeks
Pizza Huti ja Taco Belli laul.

542
00:27:15,176 --> 00:27:16,760
Jah, ja siis tema

543
00:27:16,761 --> 00:27:19,304
põhiliselt elati sellest
supermarketi sõõrikud.

544
00:27:19,305 --> 00:27:20,305
Õige. Tema maitse.

545
00:27:20,306 --> 00:27:21,307
See on...

546
00:27:21,974 --> 00:27:23,559
Jah, see on midagi
me veel töötame.

547
00:27:25,644 --> 00:27:27,729
Jah. Kas pole sõõrikutüdruk?

548
00:27:27,730 --> 00:27:29,106
Toidupoest? Ei.

549
00:27:32,401 --> 00:27:34,862
Jah. Ma mõtlen kogu
avaliku kaitsja asi, eks?

550
00:27:35,613 --> 00:27:37,823
Jah. Jah?

551
00:27:38,074 --> 00:27:40,950
ma ei tea. Millal
see on nagu vägivaldne

552
00:27:40,951 --> 00:27:43,954
kuritegevus, tead,
ja oliiviõli. See on...

553
00:27:45,456 --> 00:27:48,291
Ja ka siis, kui ma olen
sitapea ja uudishimulik-

554
00:27:48,292 --> 00:27:50,211
Ei, ei, sul on õigus.

555
00:27:52,505 --> 00:27:54,131
Ma ei armasta tema tööd.

556
00:27:54,882 --> 00:27:58,052
Jah, see on nii kurb

557
00:27:58,969 --> 00:28:02,014
ja masendav, bürokraatlik.

558
00:28:02,681 --> 00:28:05,725
See on lihtsalt tema süda.

559
00:28:05,726 --> 00:28:09,063
Sellepärast ma sisse kukkusin
armasta temaga. See on...

560
00:28:12,483 --> 00:28:16,737
Kuidas ma seda üldse ütlen?
See on piiritu.

561
00:28:17,238 --> 00:28:18,447
Jah, piiritu.

562
00:28:19,031 --> 00:28:21,158
See on põhjus, miks ma vajan teie abi.

563
00:28:21,367 --> 00:28:34,879
♪ "Ei saa ilma sinuta"
autor Caribou ♪

564
00:28:34,880 --> 00:28:43,806
♪ "Just Walkin' in the Rain"
autor: The Prisonaires ♪

565
00:28:43,973 --> 00:28:45,807
See on lihtsalt õigus
Washingtonis.

566
00:28:45,808 --> 00:28:46,808
Jah, olgu.

567
00:28:46,809 --> 00:28:48,476
Sa tõesti ei pidanud.

568
00:28:48,477 --> 00:28:51,439
Oh, jah, ei, see on
nagu pole probleemi. Persse.

569
00:28:51,730 --> 00:28:52,647
Pime punkt.
vabandan.

570
00:28:52,648 --> 00:28:53,858
- Ei, pole midagi.
- Vabandust.

571
00:28:54,024 --> 00:28:56,026
- Vabandust.
- Ma saan hakkama.

572
00:28:56,986 --> 00:28:58,570
Ei, see on korras.
See kõik on hea.

573
00:28:58,571 --> 00:28:59,864
- Suurepärane.
- Jah, see on hea.

574
00:28:59,989 --> 00:29:01,072
- Jah?
- Jah.

575
00:29:01,073 --> 00:29:02,074
Olgu.

576
00:29:03,284 --> 00:29:04,452
Jah, olgu.

577
00:29:04,660 --> 00:29:07,037
Ikka asjatundlik autojuht.

578
00:29:08,789 --> 00:29:10,833
Olgu, lugupidamisega
imeda riista.

579
00:29:12,418 --> 00:29:14,502
- Jah, Jacques Torres.
- Oh, jah.

580
00:29:14,503 --> 00:29:16,672
Kas sa kirjutad midagi uut?

581
00:29:18,132 --> 00:29:22,760
Ma mõtlen, seal on
nagu YA romaan.

582
00:29:22,761 --> 00:29:24,679
Kuskil a
kausta minu töölaual

583
00:29:24,680 --> 00:29:26,514
et mitte keegi
avaldada tahtis.

584
00:29:26,515 --> 00:29:27,600
Idioodid ja sitapead.

585
00:29:28,100 --> 00:29:29,602
- Jah, täpselt.
- Jah.

586
00:29:31,145 --> 00:29:34,022
Olgu, tule nüüd
õigussüsteem.

587
00:29:34,023 --> 00:29:35,190
Oh, olgu.
Lähme.

588
00:29:35,191 --> 00:29:38,234
Tapmine, topelt
hom- kolmikmõrv.

589
00:29:38,235 --> 00:29:40,237
- Ma tahan üksikasju.
- Kas tõesti?

590
00:29:40,488 --> 00:29:42,238
Ma mõtlen, oota,
see ei lähe

591
00:29:42,239 --> 00:29:44,032
ajab sind kiusama
või midagi?

592
00:29:44,033 --> 00:29:46,493
Warren, veetsin aastaid
magama jäämine SVU-sse

593
00:29:46,494 --> 00:29:49,537
nagu palju tervislikku
noored ameeriklannad.

594
00:29:50,873 --> 00:29:53,959
Olivia ei ole väga suur
kuritegevuse stseenide fänn?

595
00:29:54,793 --> 00:29:56,377
Ta muretseb töö pärast

596
00:29:56,378 --> 00:29:58,130
hakkab mõjutama
mina pikaajaliselt.

597
00:29:58,923 --> 00:30:01,008
Tahad minna mõnda kaitsma
rikkad, valgekraede kuradid?

598
00:30:01,759 --> 00:30:02,800
Jah, ma lihtsalt arvan, et see on tõsi

599
00:30:02,801 --> 00:30:04,803
raha oleks
tore mingil hetkel.

600
00:30:05,012 --> 00:30:07,723
Tead, ja suhted
räägivad kompromissidest.

601
00:30:09,683 --> 00:30:11,602
Sulle meeldib see, mis sulle meeldib
siiski tee, eks?

602
00:30:11,727 --> 00:30:13,270
Oh ei, ma armastan seda.

603
00:30:14,396 --> 00:30:15,773
Kui paljud inimesed saavad seda öelda?

604
00:30:16,398 --> 00:30:17,441
Jah.

605
00:30:18,275 --> 00:30:19,985
Olgu, kas sa mäletad Tildat?

606
00:30:21,153 --> 00:30:23,821
- Kas sa teed nalja?
- Ta õpetab eelkooli.

607
00:30:23,822 --> 00:30:26,157
- Mida?
- Ei, lastel pole aimugi...

608
00:30:26,158 --> 00:30:27,660
Jah, seal sa
mine. Siin ta on.

609
00:30:27,993 --> 00:30:29,662
Jah, tunni naine.

610
00:30:30,079 --> 00:30:31,038
Mida kuradit?

611
00:30:31,747 --> 00:30:33,165
Ma ei ole pervert.

612
00:30:33,832 --> 00:30:35,792
- Vau.
- Oh, ma ei käinud

613
00:30:35,793 --> 00:30:37,168
mõni neist klassidest.

614
00:30:37,169 --> 00:31:02,235
♪ "Armastus on kõikjal
" autor Wilco ♪

615
00:31:02,236 --> 00:31:05,030
Sina ja Olivia, mida
kas sa räägid?

616
00:31:05,864 --> 00:31:06,949
Oh.

617
00:31:10,244 --> 00:31:11,412
Issand, ma ei tea.

618
00:31:12,496 --> 00:31:14,081
Nagu tööasjad?

619
00:31:15,082 --> 00:31:16,458
Pilatese värk.

620
00:31:19,169 --> 00:31:20,087
Miks?

621
00:31:20,337 --> 00:31:21,255
ma ei tea.

622
00:31:21,547 --> 00:31:24,008
Ta lihtsalt ei tundu...

623
00:31:25,593 --> 00:31:26,510
Mida?

624
00:31:27,344 --> 00:31:28,595
Mulle meeldib minu tüüp?

625
00:31:28,596 --> 00:31:29,847
Jah. Jah.

626
00:31:30,180 --> 00:31:33,267
Ilmselt võiksin öelda
sama asi sinuga.

627
00:31:34,226 --> 00:31:35,227
Mida sa sellega mõtled?

628
00:31:36,061 --> 00:31:37,771
Kuigi sa käisid Amandaga.

629
00:31:38,314 --> 00:31:39,230
Olgu.

630
00:31:39,231 --> 00:31:42,443
Nii selge, ma ei tee seda
tegelikult tean oma tüüpi.

631
00:31:43,235 --> 00:31:45,112
Amanda oli viga.

632
00:31:46,905 --> 00:31:49,074
- Warren, kaheaastane viga.
- Jah.

633
00:31:49,950 --> 00:31:53,995
Aga tead,
Livy, vaata, ma tean

634
00:31:53,996 --> 00:31:56,540
ta ei ole kõige rohkem
maalähedane inimene, aga

635
00:31:59,001 --> 00:32:02,212
ta on... Ma ei tea.

636
00:32:03,088 --> 00:32:04,506
Soe.

637
00:32:05,341 --> 00:32:09,845
Et mitte liiga juustuks muutuda, aga
tead, tal on armu.

638
00:32:11,680 --> 00:32:14,725
Ja mulle meeldib see viis
ta paneb inimesed tundma.

639
00:32:15,309 --> 00:32:18,227
Ta paneb kõik tundma
õnnelik ja ühendatud.

640
00:32:18,228 --> 00:32:23,525
Minu elu on tuhat korda
tema pärast rõõmsam.

641
00:32:24,902 --> 00:32:25,819
Niisiis.

642
00:32:26,737 --> 00:32:28,029
Vau.

643
00:32:28,030 --> 00:32:29,281
Jah.

644
00:32:30,658 --> 00:32:32,659
Ta on ka imeilus.

645
00:32:32,660 --> 00:32:34,995
Ta on ka imeilus.

646
00:32:35,287 --> 00:32:37,122
Õnnestus.

647
00:32:38,624 --> 00:32:39,917
Aga sina?

648
00:32:40,668 --> 00:32:43,753
Oleme söönud umbes kuus
täna ja sa pole seda teinud

649
00:32:43,754 --> 00:32:46,924
mis tahes kohta midagi öelnud
mingi romantika või...

650
00:32:47,591 --> 00:32:48,592
Ummm.

651
00:32:52,971 --> 00:32:58,227
Noh, ma olin kihlatud.

652
00:33:00,312 --> 00:33:01,229
Oh.

653
00:33:01,230 --> 00:33:02,231
Jah.

654
00:33:02,898 --> 00:33:04,858
Ja nüüd ma enam ei ole.

655
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Klaus, ma olen -

656
00:33:09,822 --> 00:33:13,283
See - see on nõme.

657
00:33:16,870 --> 00:33:18,956
Idioodid ja sitapead, eks?

658
00:33:32,428 --> 00:33:36,597
See seisab siin püsti
sinuga, ümbritsetuna

659
00:33:36,598 --> 00:33:41,812
kõigi poolt, keda me armastame,
kes armastab meie armastust.

660
00:33:43,021 --> 00:33:46,316
See on kõige elektrilisem
hetk minu elust.

661
00:33:47,192 --> 00:33:51,655
See paneb mind mõistma
traditsioon ja järjepidevus.

662
00:33:53,407 --> 00:33:55,116
Jumal, ma tunnen nii suurt tänu.

663
00:33:55,117 --> 00:33:56,325
Ma ei suuda sellele isegi mõelda.

664
00:33:56,326 --> 00:33:58,161
See teeb mind
tahad otsima hakata.

665
00:33:58,162 --> 00:33:59,455
igal pool.

666
00:34:32,946 --> 00:34:33,864
Tead, sain
natuke mures.

667
00:34:33,989 --> 00:34:35,865
Sind rööviti
tulnukate või mingi jama poolt.

668
00:34:35,866 --> 00:34:36,866
Jah, vabandust.

669
00:34:36,867 --> 00:34:38,577
Mul on olnud super kiire.

670
00:34:40,162 --> 00:34:41,288
Arusaadav.

671
00:34:42,414 --> 00:34:44,415
Noh, ma mõtlen, tegin
asjad lähevad hästi

672
00:34:44,416 --> 00:34:46,168
tüdruk Tildast?

673
00:34:46,293 --> 00:34:48,544
Jah. Jah, ausalt,
läks nagu suurepäraselt.

674
00:34:48,545 --> 00:34:51,173
Olen kirjutanud
tõotab hulga inimesi.

675
00:34:52,090 --> 00:34:54,467
See on hull, et pulmad
on nii suust suhu.

676
00:34:54,468 --> 00:34:56,345
Nii et minu pool sularahast?

677
00:34:57,888 --> 00:34:59,305
Ma lihtsalt ütlen, kui ma poleks seda teinud

678
00:34:59,306 --> 00:35:01,266
veenis sind selles
anna esimesed tõotused,

679
00:35:02,309 --> 00:35:04,061
Tead, me alustasime
see äri koos.

680
00:35:05,562 --> 00:35:07,272
Jah, um.

681
00:35:10,317 --> 00:35:12,778
Vennas, ma lihtsalt teen kuradi
sinuga. Joo, lõdvestu.

682
00:35:12,986 --> 00:35:14,529
Kurat, su silmad
muutub vesiseks ja jamaks.

683
00:35:14,530 --> 00:35:15,696
Ma ei kavatse
võta oma raha.

684
00:35:15,697 --> 00:35:16,906
Ma mõtlen, mis toimub?

685
00:35:16,907 --> 00:35:18,074
ma ei tea. I
ära arva, et me

686
00:35:18,075 --> 00:35:19,534
tõesti tunnen igaüht
muud sellist.

687
00:35:19,535 --> 00:35:20,494
Me tunneme üksteist.

688
00:35:21,787 --> 00:35:22,704
Olgu.

689
00:35:22,830 --> 00:35:23,872
Cuervo. Olgu.

690
00:35:24,289 --> 00:35:26,207
- Hea küll.
- Olgu, mängu nimi on...

691
00:35:26,208 --> 00:35:27,333
Kuidas sa end tunned?

692
00:35:27,334 --> 00:35:28,334
Halvad lubadused.

693
00:35:28,335 --> 00:35:29,919
Olen kogunud
hunnik neid

694
00:35:29,920 --> 00:35:31,838
sest sa õpid
sama palju halvast

695
00:35:31,839 --> 00:35:33,381
kirjuta nagu sa teed
heast kirjutamisest.

696
00:35:33,382 --> 00:35:35,133
See on nagu suhted.

697
00:35:36,301 --> 00:35:38,512
Jah.
Olgu.

698
00:35:39,096 --> 00:35:41,514
Ma lähen tõotust lugema
sinu juurde ja küsi sinult mõnda

699
00:35:41,515 --> 00:35:43,975
küsimusi ja kui sa
tee need korda, ma joon.

700
00:35:43,976 --> 00:35:45,351
Kui sa need kätte saad
valesti, sa jood,

701
00:35:45,352 --> 00:35:46,811
ja siis me lihtsalt
edasi-tagasi minna.

702
00:35:46,812 --> 00:35:48,480
Vennas, ma hakkan sind persse ajama.

703
00:35:48,814 --> 00:35:50,648
Ei, ma ei mõtle niimoodi.

704
00:35:50,649 --> 00:35:52,483
Selline tuli
päris hull, eks?

705
00:35:52,484 --> 00:35:53,694
- Jah, natuke.
- Ei, ma ei...

706
00:35:54,695 --> 00:35:55,778
- Olgu.
- Olgu, tule.

707
00:35:55,779 --> 00:35:57,489
Teeme ära.
Olen valmis.

708
00:35:58,782 --> 00:36:02,870
Eric, sa oled mu kivi,
kuid mitte ainult kivi,

709
00:36:03,078 --> 00:36:05,454
mägi, aga mitte
lihtsalt suvaline mägi.

710
00:36:05,455 --> 00:36:06,455
kurat küll.

711
00:36:06,456 --> 00:36:09,877
Esimene küsimus on, kas ta
võrdle teda A-ga, Alpidega,

712
00:36:10,085 --> 00:36:14,214
B, Rushmore'i mägi,
või C, Everest?

713
00:36:14,798 --> 00:36:16,633
Ei, see peab olema Everest.

714
00:36:17,134 --> 00:36:18,175
Millest sa räägid?

715
00:36:18,176 --> 00:36:19,678
See on ainus
mägi, mis on oluline.

716
00:36:20,178 --> 00:36:21,596
- Vabandust.
- Ei, sa mängid.

717
00:36:21,597 --> 00:36:23,389
- Mida sa mõtled ei?
- See on Mount Rushmore.

718
00:36:23,390 --> 00:36:24,765
- Mount Rushmore?
- Jah.

719
00:36:24,766 --> 00:36:26,809
Keegi ei ütleks seda.
Anna see mulle. Pagan ei.

720
00:36:26,810 --> 00:36:28,185
- Lugege seda ja nutke.
- Las ma vaatan seda.

721
00:36:28,186 --> 00:36:29,270
Oota, oota.

722
00:36:29,271 --> 00:36:31,022
Ta ütles: "Visioon

723
00:36:31,023 --> 00:36:34,066
Washingtonist,
Jeffersoni geenius,

724
00:36:34,067 --> 00:36:36,110
Roosevelti suur kepp."

725
00:36:36,111 --> 00:36:37,404
Kurat.

726
00:36:37,821 --> 00:36:39,864
Luban toita
sina, kui me oleme

727
00:36:39,865 --> 00:36:41,949
vanad ja meie hambad
kukuvad välja.

728
00:36:41,950 --> 00:36:44,870
Keda ta rohkem mainib
kui tema kihlatu? Tema ema?

729
00:36:45,120 --> 00:36:46,037
- Lõpeta.
- Tule nüüd.

730
00:36:46,038 --> 00:36:47,914
Paned selle sinna.
Sa panid selle siia tuppa.

731
00:36:47,915 --> 00:36:50,292
- See on täiesti tüütu.
- Ei, mine.

732
00:36:50,667 --> 00:36:52,001
Kas ta tegi ettepaneku

733
00:36:52,002 --> 00:36:54,962
aadressil Dave ja Busters või kl
Anne Franki maja?

734
00:36:54,963 --> 00:36:57,423
Millest ta räägib millal

735
00:36:57,424 --> 00:36:59,885
ta ütleb, haises
tema ripub maha?

736
00:37:01,386 --> 00:37:03,095
Sulge. Ei, ei ole.

737
00:37:03,096 --> 00:37:04,597
- Sa mõtlesid selle välja.
- See on tõesti tore, eks?

738
00:37:04,598 --> 00:37:06,849
- Agape armastus?
- Agape.

739
00:37:06,850 --> 00:37:08,684
- See on nagu...
- Mis see on?

740
00:37:08,685 --> 00:37:10,102
- Agape.
- Nagu agaav?

741
00:37:10,103 --> 00:37:12,481
- Nagu agaav?
- Ei.

742
00:37:12,940 --> 00:37:14,273
See on nagu selline armastus.

743
00:37:14,274 --> 00:37:17,360
See on nagu kõige suurem
armastust, mida saate kogeda.

744
00:37:17,361 --> 00:37:18,527
Nagu, kujutage ette.

745
00:37:18,528 --> 00:37:19,655
Kas sa tunned seda?

746
00:37:21,365 --> 00:37:22,740
See on nagu suurim...

747
00:37:22,741 --> 00:37:25,201
Suurim armastus.

748
00:37:25,202 --> 00:37:27,079
Sa võisid tunda.

749
00:37:27,579 --> 00:37:54,773
♪ "Mu leedi põleb"
autor Ty Segall ♪

750
00:38:03,740 --> 00:38:05,325
Oh issand, mu pea!

751
00:38:22,509 --> 00:38:23,969
Tere, vabandust.

752
00:38:24,511 --> 00:38:25,554
Vabandust, kas ma äratasin sind?

753
00:38:26,138 --> 00:38:27,763
Jah, natuke,
aga kõik on hästi.

754
00:38:27,764 --> 00:38:30,182
Sa panid mind
maga eile öösel, tüdruk.

755
00:38:30,183 --> 00:38:32,060
Jah.

756
00:38:32,602 --> 00:38:33,895
See oli hull.

757
00:38:35,147 --> 00:38:37,858
Hei, sa tahad saada
mingi toit või midagi?

758
00:38:38,108 --> 00:38:43,822
Umm, tead, sain
et... ma pean töötama.

759
00:38:48,243 --> 00:38:49,368
Kell on 6-6:30.

760
00:38:49,369 --> 00:38:53,331
ma tean. See on see
kuradi klient Euroopas.

761
00:38:53,457 --> 00:38:57,210
- Ta on intensiivne.
- Intensiivne?

762
00:38:58,170 --> 00:38:59,628
Oh, noh.

763
00:38:59,629 --> 00:39:01,548
Tõsta ja lihvima.
Ma kaevan selle.

764
00:39:05,385 --> 00:39:11,433
Umm, kuula.

765
00:39:14,478 --> 00:39:17,022
- Eile õhtu oli nagu...
- Dekadentlik,

766
00:39:17,397 --> 00:39:21,358
müstiline, uskumatu.

767
00:39:21,359 --> 00:39:23,110
Aga ma ei ole kirjanik.

768
00:39:23,111 --> 00:39:24,195
Jah, võib-olla.

769
00:39:24,196 --> 00:39:26,697
Jah, nagu
kõik need asjad.

770
00:39:26,698 --> 00:39:28,575
Umm...

771
00:39:31,661 --> 00:39:33,246
Aga mulle meeldib...

772
00:39:36,041 --> 00:39:37,834
Ma ei saa praegu.

773
00:39:39,878 --> 00:39:43,297
Tead, ma just sain
kihlusest välja,

774
00:39:43,298 --> 00:39:45,050
ja ma ei tee seda
arvan, et mulle meeldib,

775
00:39:47,177 --> 00:39:49,596
tõesti tean, mis on
käib mu peas.

776
00:39:50,639 --> 00:39:52,099
Umm...

777
00:39:52,432 --> 00:39:53,600
Olgu.

778
00:39:56,603 --> 00:39:58,646
Jah, võib-olla kui
võiksime lihtsalt teha a

779
00:39:58,647 --> 00:40:01,066
ilma nöörideta
omamoodi asi, võib-olla.

780
00:40:05,070 --> 00:40:08,281
Jah, muidugi.
See ei tohiks olla stringe.

781
00:40:09,407 --> 00:40:11,618
See on puhas õhk, kallis.
Tead, mida ma räägin?

782
00:40:15,705 --> 00:40:17,332
Kõik on korras.
Kõik on korras.

783
00:40:18,583 --> 00:40:20,876
Mis sellest
nagu Geritan?

784
00:40:20,877 --> 00:40:22,002
Geritan?

785
00:40:22,003 --> 00:40:23,546
ma ei tea.
Tulge, poisid.

786
00:40:23,547 --> 00:40:25,673
Ma maksan sulle selle eest.
Nimed, lähme.

787
00:40:25,674 --> 00:40:27,758
Stella, ükssarvik.

788
00:40:27,759 --> 00:40:28,969
See on mu vanaema nimi.

789
00:40:29,678 --> 00:40:31,303
Aga Dave,
ükssarvik?

790
00:40:31,304 --> 00:40:32,305
Tule nüüd.

791
00:40:33,306 --> 00:40:37,060
Aga Bush?
Ei.

792
00:40:37,519 --> 00:40:38,937
Olgu. Uus asi.

793
00:40:39,521 --> 00:40:41,355
Aga kiip
kes on tõotuse andnud

794
00:40:41,356 --> 00:40:43,315
vaikusest, meie
nimetage seda kiipmungaks.

795
00:40:43,316 --> 00:40:44,608
See on ükssarvik.

796
00:40:44,609 --> 00:40:46,069
Mis siis, kui on
nimega Chunk?

797
00:40:46,403 --> 00:40:48,864
Ma ei oska öelda, kas sa oled
nalja praegu. Tükk?

798
00:40:49,281 --> 00:40:50,991
Nagu, tükk,
ükssarvik?

799
00:40:51,199 --> 00:40:52,658
Jah, sest ta
sööb nii palju krõpse.

800
00:40:52,659 --> 00:40:55,077
Keha häbistamine.
Kliendile see meeldib.

801
00:40:55,078 --> 00:40:56,662
Ma mõtlen, kõik andmed
Gen Alpha kohta

802
00:40:56,663 --> 00:40:58,247
kas nad on nii
kuradi tundlik.

803
00:40:58,248 --> 00:40:59,665
Jah, ma tunnen
Gen Alpha aga

804
00:40:59,666 --> 00:41:01,125
need on tõesti lihtsad
manipuleerida,

805
00:41:01,126 --> 00:41:04,087
mida klient teeb
tegelikult tõesti armastan.

806
00:41:04,504 --> 00:41:06,506
Kas sa pole mitte Gen Alfa?
Olen Gen Z.

807
00:41:06,715 --> 00:41:08,841
Kas sa ei oska järgi öelda
minu tööeetika?

808
00:41:08,842 --> 00:41:10,343
Lou, meil pole
sinult kuulnud.

809
00:41:10,719 --> 00:41:11,803
Kas ma saan sind kaamera ette tuua?

810
00:41:13,722 --> 00:41:15,973
Jah. Ma mõtlen, ma olen omamoodi
söön praegu lõunat.

811
00:41:15,974 --> 00:41:17,099
Kas see on vajalik?

812
00:41:17,100 --> 00:41:19,101
Jah, ma vajan
oma nägu näha.

813
00:41:19,102 --> 00:41:20,854
Seda on lihtsam korrata.

814
00:41:23,398 --> 00:41:25,483
Tere. Jah. Umm...

815
00:41:26,902 --> 00:41:29,862
Aga ükssarvik Corny?

816
00:41:29,863 --> 00:41:32,574
Lihtsalt toetuge tervikusse.

817
00:41:34,034 --> 00:41:34,951
Toetuma millesse?

818
00:41:36,036 --> 00:41:37,786
Vau. Aitäh, Genji.
See on...

819
00:41:37,787 --> 00:41:39,955
Kurat. Ma kogemata... see oli
peaks olema meilis.

820
00:41:39,956 --> 00:41:43,043
Genji, kas sa polnud lihtsalt
räägime keha häbistamisest?

821
00:41:43,168 --> 00:41:45,794
- Oh, me tegime seda uuesti.
- Kurat.

822
00:41:45,795 --> 00:41:47,463
See ei puudutanud sind, Lou.

823
00:41:47,464 --> 00:41:48,714
See ei puudutanud sind.

824
00:41:48,715 --> 00:41:50,633
See käis mu ema kohta.

825
00:41:50,634 --> 00:41:52,344
Genji, üks ühele pärast seda.

826
00:41:52,594 --> 00:41:54,846
Niisiis, sa veetsid Dashiga aega?

827
00:41:55,764 --> 00:41:57,933
Jah, jah, me hängisime.

828
00:41:58,225 --> 00:41:59,476
Vedas läbi? Kuidas?

829
00:42:01,186 --> 00:42:03,104
Kas sa tahad talle öelda
et ma keppisin ta nõbu?

830
00:42:03,230 --> 00:42:04,146
Ma keppisin su nõbu.

831
00:42:04,147 --> 00:42:05,147
Kutt, see on tuli.

832
00:42:05,148 --> 00:42:06,148
Sa lähed
aja teda jälle persse?

833
00:42:06,149 --> 00:42:07,316
ma ei tea.
Võib-olla.

834
00:42:07,317 --> 00:42:08,817
Sa lähed
kuradi Smileboy jälle?

835
00:42:08,818 --> 00:42:09,861
Steven?

836
00:42:10,487 --> 00:42:11,613
Tegelikult, jah, ma olen.

837
00:42:11,988 --> 00:42:14,823
- Deedeedeedee, Steven?
- Deedee, mis see on?

838
00:42:14,824 --> 00:42:15,824
Mis su nägu on?

839
00:42:15,825 --> 00:42:17,076
ma ei tea. The
viimane kord, kui sa meile ütlesid

840
00:42:17,077 --> 00:42:18,702
kellegi nimi
sa haaklesid

841
00:42:18,703 --> 00:42:20,579
koos oli sõna otseses mõttes
pandeemia eelne.

842
00:42:20,580 --> 00:42:23,582
No nüüd on asi.

843
00:42:23,583 --> 00:42:25,417
Kutt, see on suurem
kui Scandoval.

844
00:42:25,418 --> 00:42:26,752
Millal me selle mehega kohtuda saame?

845
00:42:26,753 --> 00:42:28,921
Kümme aastat, võib-olla rohkemgi, kui sina
käitu nii edasi.

846
00:42:28,922 --> 00:42:30,422
Oota, nii et sa oled
öeldes, et näed

847
00:42:30,423 --> 00:42:31,924
iseendaga
teda kümnendiks?

848
00:42:31,925 --> 00:42:33,968
Oh issand.
Hea küll, ma ei tea.

849
00:42:33,969 --> 00:42:35,844
Tilds, eks?
ma ei tea.

850
00:42:35,845 --> 00:42:37,638
Ja pealegi,
sa oled nagu, mis?

851
00:42:37,639 --> 00:42:38,639
Sa oled olnud
abielus kaks päeva,

852
00:42:38,640 --> 00:42:39,932
kolm päeva ja
sa juba proovid

853
00:42:39,933 --> 00:42:41,433
asendusliikmena elama
minu kaudu.

854
00:42:41,434 --> 00:42:43,143
See teeks
mina asetäitja, kui ma

855
00:42:43,144 --> 00:42:44,937
oli sõna otseses mõttes 22,
norskamine molly

856
00:42:44,938 --> 00:42:46,730
- Cancunis lõikamata riista maha.
- Oh issand.

857
00:42:46,731 --> 00:42:49,233
Aga ma ütlen, ma
niimoodi lahenes

858
00:42:49,234 --> 00:42:50,652
jama palju rohkem kui
Ma arvasin, et teen.

859
00:42:51,027 --> 00:42:52,194
Ma ei pea
tee mu juuksed, et saada

860
00:42:52,195 --> 00:42:53,737
kedagi, keda tahta
minuga seksima.

861
00:42:53,738 --> 00:42:55,197
Ma ei pea oma peere kinni hoidma

862
00:42:55,198 --> 00:42:56,991
nagu tervikus
asi on tobe.

863
00:42:56,992 --> 00:42:58,575
- Kõlab nagu see.
- Ime riista.

864
00:43:02,497 --> 00:43:03,956
- Mida?
- Vabandust.

865
00:43:03,957 --> 00:43:05,458
Ei, see on lihtsalt Olivia.

866
00:43:06,209 --> 00:43:07,626
Ära vaata mind sellisena.
Ma tunnen seda.

867
00:43:07,627 --> 00:43:08,794
Ma ei otsi
sulle meeldib midagi.

868
00:43:08,795 --> 00:43:10,754
Ma tunnen seda. See on lihtsalt a
natuke kirjaniku blokki.

869
00:43:10,755 --> 00:43:12,048
See on nagu mitte a
üldse suur asi.

870
00:43:13,300 --> 00:43:14,676
Ei, ma ei öelnud sõnagi.

871
00:43:15,677 --> 00:43:17,553
See oleks nii palju
lihtsam neid lubadusi kirjutada, kui

872
00:43:17,554 --> 00:43:19,555
see oli lihtsalt loogiline
miks nad koos olid.

873
00:43:19,556 --> 00:43:21,432
Kindlasti. Nagu see viis
sul ja Warrenil on mõtet.

874
00:43:21,433 --> 00:43:24,810
Uh. Paljud kunstnikud saavad
see jama läks sassi.

875
00:43:24,811 --> 00:43:25,936
Olgu, Stevie Nicks?

876
00:43:25,937 --> 00:43:28,689
Ärge kunagi võrrelge
ennast Stevie Nicksile.

877
00:43:28,690 --> 00:43:32,402
Ma võrdlen meie koormaid,
mis on sarnased.

878
00:43:32,777 --> 00:43:34,070
Sa maandad.

879
00:43:34,279 --> 00:43:35,279
Ütle talle, et ta kaitseb

880
00:43:35,280 --> 00:43:37,323
Kas ta teab seksikast
Presidentide pidu ikka?

881
00:43:37,324 --> 00:43:38,324
Hei Tilda, kui sa
maini edasi

882
00:43:38,325 --> 00:43:39,325
seksikate presidentide pidu,

883
00:43:39,326 --> 00:43:40,701
Ma räägin kõigile
oma jäneste kohta.

884
00:43:40,702 --> 00:43:41,869
Ta kindlasti maandab.

885
00:43:41,870 --> 00:43:43,288
- Maandamine.
- Sa maandad!

886
00:43:43,496 --> 00:43:45,039
Aga Rebecca ütles
see, tead, sul on

887
00:43:45,040 --> 00:43:46,666
ta juba saatis
paar mustandit.

888
00:43:47,083 --> 00:43:49,878
Jah, ma mõtlen, tema pulmad
natuke enne sinu oma.

889
00:43:50,170 --> 00:43:51,713
Nädala pärast.

890
00:43:52,630 --> 00:43:58,094
Täpselt nii. Ja sina
tea, see asi

891
00:43:58,720 --> 00:44:01,805
kirjutamine, Olivia, on
tõesti, et iga tükk

892
00:44:01,806 --> 00:44:06,770
on suht sündinud, nagu
teisest kanalist välja.

893
00:44:07,812 --> 00:44:10,105
Vaata, ma lihtsalt mina
tõesti tahan teha

894
00:44:10,106 --> 00:44:12,984
kindlasti, sest
pulmad on kuu aja pärast.

895
00:44:14,319 --> 00:44:15,736
ma tean.
Jah, proua.

896
00:44:15,737 --> 00:44:19,990
Mul on see sõna otseses mõttes
minu kalendris märguandega.

897
00:44:19,991 --> 00:44:20,991
Nii et...

898
00:44:22,911 --> 00:44:23,827
Mis see oli?

899
00:44:23,828 --> 00:44:26,706
Oh, see tähendab, see on raske
inglise keeles seletada.

900
00:44:27,582 --> 00:44:28,500
Sain aru.

901
00:44:30,377 --> 00:44:32,628
Ma arvan, et võib
lihtsalt olge abiks, kui

902
00:44:32,629 --> 00:44:35,006
võid mulle anda
veel mõned üksikasjad.

903
00:44:35,382 --> 00:44:36,383
Olgu. Umm...

904
00:44:36,716 --> 00:44:37,926
Milliseid detaile?

905
00:44:38,885 --> 00:44:40,345
Ma mõtlen, see on
kuidagi sinust sõltuv.

906
00:44:41,179 --> 00:44:43,014
- Aga teie lõunasöök?
- Mis lõunasöök?

907
00:44:43,681 --> 00:44:44,766
Warren ütles, et sul oli lõunasöök.

908
00:44:45,433 --> 00:44:46,433
Oh.

909
00:44:46,434 --> 00:44:49,187
Sa ei saanud
üksikasju sealt?

910
00:44:50,271 --> 00:44:51,730
Jah, kindlasti. I
tähendab, mul on üksikasjad

911
00:44:51,731 --> 00:44:53,233
selle kohta, kui väga ta sind armastab.

912
00:44:53,775 --> 00:44:55,944
Tead, mina olen ka
ei kirjuta oma lubadusi.

913
00:44:57,529 --> 00:44:58,446
Mis siis, kui...

914
00:45:00,115 --> 00:45:02,158
Mis siis, kui läheme
topeltkohtingul?

915
00:45:02,617 --> 00:45:03,742
Käid kellegagi?

916
00:45:03,743 --> 00:45:06,121
See on lihtsalt nagu uus.

917
00:45:07,455 --> 00:45:09,373
Kuid ma tunnen end nagu
oliiviõli õhtusöök, mina mitte

918
00:45:09,374 --> 00:45:11,751
tõesti võimalus
teid kahte koos näha.

919
00:45:12,127 --> 00:45:14,628
Ja see võib mulle anda
võimalus saada need kõik

920
00:45:14,629 --> 00:45:17,173
üksikasjad ja nii ma saan
pakkige see asi kokku.

921
00:45:19,217 --> 00:45:20,927
- Teeme ära.
- Jah, suurepärane.

922
00:45:21,052 --> 00:45:22,387
Suurepärane. Topeltkohting. Suurepärane.

923
00:45:22,595 --> 00:45:23,971
- Tere.
- Me hakkame kohe alustama.

924
00:45:23,972 --> 00:45:25,764
Jah. Imeline.

925
00:45:25,765 --> 00:45:27,724
- Sa ei tule?
- Ei, jumal, ei.

926
00:45:27,725 --> 00:45:28,934
Mitte nagu miljoni aasta pärast.

927
00:45:28,935 --> 00:45:30,520
Aga sul on lõbus.

928
00:45:32,105 --> 00:45:33,939
Tere. Me kohtusime, ma ei tea
kui mäletad.

929
00:45:33,940 --> 00:45:36,234
- Ma mäletan.
- Suurepärane.

930
00:45:36,609 --> 00:45:37,527
Jah. Olgu.

931
00:45:38,153 --> 00:45:40,028
Mu ema veetis a
aastal Skandinaavias,

932
00:45:40,029 --> 00:45:41,738
ja sellepärast
ta pani sellele nimeks Eske.

933
00:45:41,739 --> 00:45:43,074
Ei, minuga on kõik korras, tänan.

934
00:45:43,366 --> 00:45:46,827
Kas oleksin pidanud tellima
valge sulle või?

935
00:45:46,828 --> 00:45:48,036
Ei, kõik on hästi.

936
00:45:48,037 --> 00:45:52,124
See on lihtsalt tammepuust märkmed ja
kõik see jama on minust kadunud.

937
00:45:52,125 --> 00:45:54,293
Ma lihtsalt teen natuke
mezcal kaljudel,

938
00:45:54,294 --> 00:45:55,335
skott kividel.

939
00:45:55,336 --> 00:45:56,545
Sa tead, mida ma räägin.

940
00:45:56,546 --> 00:45:58,089
Võiksime mõned panna
kivid veinis.

941
00:45:59,716 --> 00:46:00,884
See on naljakas.

942
00:46:01,009 --> 00:46:02,759
Võib olla hea.
Mulle meeldib see.

943
00:46:02,760 --> 00:46:04,679
- Kus te kohtusite?
- Oh, just pulmad.

944
00:46:04,846 --> 00:46:05,972
- Olgu.
- Jah, jah.

945
00:46:06,514 --> 00:46:07,474
Armastust õhus.

946
00:46:07,807 --> 00:46:08,891
Oh...

947
00:46:08,892 --> 00:46:10,727
Kus seal oli
armastust õhus?

948
00:46:12,979 --> 00:46:14,688
Lou ja Dash kohtusid
pulmas.

949
00:46:14,689 --> 00:46:15,689
Jah.

950
00:46:15,690 --> 00:46:17,232
Tähendab, oleksime võinud
kohtusin bensiinijaamas,

951
00:46:17,233 --> 00:46:19,193
ja oleks ikka veel
õhus on olnud armastust.

952
00:46:19,194 --> 00:46:20,194
Oh issand.

953
00:46:20,195 --> 00:46:23,530
See oli Tilda pulm, Dash
ja Tilda, nad on nõod.

954
00:46:23,531 --> 00:46:24,949
- Tilda?
- Jah.

955
00:46:25,325 --> 00:46:27,577
See on metsik geen
bassein, nagu päriselt.

956
00:46:28,703 --> 00:46:31,914
Nii et kutid, kuidas
kas te kohtusite?

957
00:46:31,915 --> 00:46:34,041
Ma arvan, et ma pole kuulnud
lugu veel, eks?

958
00:46:34,042 --> 00:46:35,501
- Oh, jah. Umm...
- Palun kallis.

959
00:46:35,502 --> 00:46:37,837
Ei, sa ütle seda,
beebi. Palun.

960
00:46:38,004 --> 00:46:38,922
Olgu.

961
00:46:40,089 --> 00:46:41,131
Jah.
Hea küll.

962
00:46:41,132 --> 00:46:43,927
See oli kolm aastat tagasi. Vau.

963
00:46:44,344 --> 00:46:45,845
Ma elasin SF-s.

964
00:46:46,221 --> 00:46:47,846
Livy käis sõpradel külas,

965
00:46:47,847 --> 00:46:49,973
välja kõndides
tema hotellis ühel ööl.

966
00:46:49,974 --> 00:46:51,976
Jah, ja ma nägin
ta fuajees.

967
00:46:52,101 --> 00:46:55,270
Ta püüdis
siduge see kikilips.

968
00:46:55,271 --> 00:46:56,772
Kikilips?

969
00:46:56,773 --> 00:47:00,235
Jah, see oli a
õigusabi raha kogumise asi.

970
00:47:00,652 --> 00:47:02,611
Vennas, vean kihla, et sa vaata
hea smokiga, mees.

971
00:47:02,612 --> 00:47:04,029
Ta teeb seda.
Ta tõesti teeb.

972
00:47:04,030 --> 00:47:06,741
Päriselt, eks?
Mu mees sai lõuajoone käima.

973
00:47:07,283 --> 00:47:08,200
eks?
Juuksed.

974
00:47:08,201 --> 00:47:09,743
- Vaata keskmist osa.
- Ta teeb seda. Sul on õigus.

975
00:47:09,744 --> 00:47:10,953
Keskmine osa
läheb hulluks.

976
00:47:10,954 --> 00:47:13,956
- See on hea.
- See on nii naljakas.

977
00:47:13,957 --> 00:47:17,669
Igatahes, nii ta oli umbes
ennast kägistada.

978
00:47:18,127 --> 00:47:20,546
Ja ma olen jälginud oma
isa seob tuhande vibu

979
00:47:20,547 --> 00:47:23,048
sidemed, nii et aitasin ja
hakkasime rääkima.

980
00:47:23,049 --> 00:47:24,341
Ma kurtsin
toidu kohta.

981
00:47:24,342 --> 00:47:25,467
Jah, sa olid.

982
00:47:25,468 --> 00:47:27,177
Ja ma küsisin, kas ta on seda kunagi teinud
oli kana Zunis.

983
00:47:27,178 --> 00:47:29,472
- Mul polnud õrna aimugi, mis see on.
- Nii armas.

984
00:47:30,223 --> 00:47:31,140
Mis see on?

985
00:47:31,558 --> 00:47:33,392
- Kana Zunis?
- Ei.

986
00:47:33,393 --> 00:47:34,768
See on tõesti
kuulus kana.

987
00:47:34,769 --> 00:47:35,769
Oh, kuulus kana?

988
00:47:35,770 --> 00:47:36,770
- Oh.
- Jah.

989
00:47:36,771 --> 00:47:38,231
Dope. Jah, see on lahe.

990
00:47:39,065 --> 00:47:41,234
Teate, kui kuulete
see hääl su peas?

991
00:47:41,568 --> 00:47:44,320
Nagu see.

992
00:47:44,737 --> 00:47:47,114
- Ära lase sellel minna.
- Õige.

993
00:47:47,115 --> 00:47:51,827
Nii et ma loobusin oma sõpradest
ja me läksime ja sõime kana,

994
00:47:51,828 --> 00:47:52,869
ja me rääkisime näiteks

995
00:47:52,870 --> 00:47:54,496
- viis tundi.
- Viis tundi.

996
00:47:54,497 --> 00:47:56,248
- Kaua aega.
- Vau. See on...

997
00:47:56,249 --> 00:48:00,502
Tähendab, oli aasta
pärast seda pika vahemaa tagant.

998
00:48:00,503 --> 00:48:02,129
Jah, aga ainult seda
tegi meid tugevamaks.

999
00:48:02,130 --> 00:48:03,464
Täiesti, täiesti, jah.

1000
00:48:03,881 --> 00:48:05,507
See oleks hull
mitte stressitestile

1001
00:48:05,508 --> 00:48:07,302
suhe
enne abiellumist.

1002
00:48:08,136 --> 00:48:11,431
Aga lõpuks sina
veenis mind tagasi kolima.

1003
00:48:12,849 --> 00:48:14,474
Ma mõtlen, mida iganes
armastuseks on vaja.

1004
00:48:14,475 --> 00:48:15,475
Jah.

1005
00:48:15,476 --> 00:48:17,352
- Armastada, tule.
- Jah, 100%.

1006
00:48:17,353 --> 00:48:18,729
- Tervist.
- Armastada.

1007
00:48:18,730 --> 00:48:19,731
Armastada.

1008
00:48:21,024 --> 00:48:21,983
Joo selle peale.

1009
00:48:23,151 --> 00:48:26,863
Jah, ma mõtlen, mis siis
super kurb on ta vend.

1010
00:48:27,030 --> 00:48:27,946
See, kelle ta tappis?

1011
00:48:27,947 --> 00:48:29,740
Jah, see oli minu
kliendi iseloom

1012
00:48:29,741 --> 00:48:31,575
tunnistajaks
esimene tingimisi vabastamise kohtuistung.

1013
00:48:31,576 --> 00:48:32,993
See on mingi piibellik jama.

1014
00:48:32,994 --> 00:48:34,620
Seda ma olengi
öeldes, jah.

1015
00:48:34,621 --> 00:48:35,955
Kuidas ta seda tegi?

1016
00:48:36,914 --> 00:48:38,875
See oli...
See on nagu...

1017
00:48:39,292 --> 00:48:42,337
Oh, vabandust, vabandust. Ma tean seda
sa vihkad seda kraami, eks?

1018
00:48:42,795 --> 00:48:44,672
Mida? Ei, ma ei vihka seda.

1019
00:48:45,131 --> 00:48:46,340
Oh.

1020
00:48:46,341 --> 00:48:47,466
Mida?

1021
00:48:47,467 --> 00:48:49,594
Suht teed küll.

1022
00:48:49,886 --> 00:48:52,137
Meil ei ole, me ei tee seda
peab sellest rääkima.

1023
00:48:52,138 --> 00:48:53,138
See on minu süü.

1024
00:48:53,139 --> 00:48:54,724
Me saame lihtsalt muutuda
teema, eks?

1025
00:48:56,184 --> 00:48:59,770
Kas Lou on lasknud sul lugeda?
mõni tema kirjutis?

1026
00:48:59,771 --> 00:49:00,771
Natuke.

1027
00:49:00,772 --> 00:49:01,772
- Jah?
- Jah.

1028
00:49:01,773 --> 00:49:03,065
Päris fantastiline.
Kas mul on õigus?

1029
00:49:03,066 --> 00:49:04,566
- Vau, hull.
- Kas soovite magustoitu?

1030
00:49:04,567 --> 00:49:05,734
Budino kõlas kuidagi hullult

1031
00:49:05,735 --> 00:49:07,779
Ta on alati halb olnud
komplimentide vastuvõtmisel.

1032
00:49:07,945 --> 00:49:09,112
Ei, ma ei ole.

1033
00:49:09,113 --> 00:49:11,490
Asi on selles, et ma enamasti
kirjuta interneti prügikasti, nii et...

1034
00:49:11,491 --> 00:49:13,660
Oota, mida sa enamasti mõtled?

1035
00:49:13,826 --> 00:49:15,327
Ma võtaksin budino.

1036
00:49:15,328 --> 00:49:16,411
Nii et sa kirjutad
midagi?

1037
00:49:16,412 --> 00:49:17,412
Või isegi gelato.

1038
00:49:17,413 --> 00:49:18,664
Ei, ma ei saa sellest rääkida.

1039
00:49:18,665 --> 00:49:20,791
Ma mõtlen, kas on
teine jah asi või-

1040
00:49:20,792 --> 00:49:23,335
See on nagu kummitus
kirjutamise olukord.

1041
00:49:23,336 --> 00:49:24,336
Olgu.

1042
00:49:24,337 --> 00:49:27,172
Vau. Õnnitlused. Millal
kas me saame teada, mis see on?

1043
00:49:27,173 --> 00:49:28,715
Oh issand, nagu.

1044
00:49:28,716 --> 00:49:30,592
40 või 50 aastat. ma ei tea.

1045
00:49:30,593 --> 00:49:32,929
See on nagu kurat
kuradi Warren Report asi.

1046
00:49:33,388 --> 00:49:36,390
Nagu Kennedy
Warreni mõrv...

1047
00:49:36,391 --> 00:49:37,392
Oh, mu mees.

1048
00:49:37,684 --> 00:49:39,059
Aitäh, vennas.

1049
00:49:39,060 --> 00:49:41,019
Kas saame tellida- kas saame tellida
magustoitu, palun?

1050
00:49:41,020 --> 00:49:43,563
Kas me saame... budino, budino,
budi- kolm budinot, palun.

1051
00:49:43,564 --> 00:49:47,527
Ja gelato ja an
õunakook, sest...

1052
00:49:51,197 --> 00:49:53,365
- Oled hea?
- Jah, jah, jah.

1053
00:49:53,366 --> 00:49:54,367
Ei, ma olen...

1054
00:49:55,618 --> 00:49:57,495
Ma arvan, et mul oli lihtsalt võimalus
liiga palju magustoitu.

1055
00:49:58,705 --> 00:50:00,039
See on minu halb.

1056
00:50:01,374 --> 00:50:03,167
Ei, ei. Sa olid lihtsalt...

1057
00:50:04,752 --> 00:50:06,671
Sa olid lihtsalt
üritab mind aidata.

1058
00:50:11,342 --> 00:50:14,721
No muide,
Ma sain sind natuke...

1059
00:50:15,805 --> 00:50:17,806
Vabandust, mitte kahju.

1060
00:50:17,807 --> 00:50:19,475
Tegelikult vabandust. Mida?

1061
00:50:22,979 --> 00:50:27,191
Kui ma oma seelikut vaatasin,
Sain aru, issand jumal,

1062
00:50:27,608 --> 00:50:31,154
periood oli rohkem
kui kirjavahemärk.

1063
00:50:32,613 --> 00:50:36,242
Vaata, ma lihtsalt ütlen, et kui see
shit on YA enimmüüdud,

1064
00:50:37,076 --> 00:50:38,494
võid kirjutada a
tabas unes.

1065
00:50:39,912 --> 00:50:41,497
Twilight 2.0, kallis.

1066
00:50:44,125 --> 00:50:45,042
Aitäh.

1067
00:50:46,502 --> 00:50:51,048
See on tõesti-
see on tõesti armas.

1068
00:50:53,968 --> 00:50:55,595
Ja aitäh
täna õhtul tuleku eest.

1069
00:50:57,638 --> 00:51:00,056
Meil on Pellies,
Topos, Sanzis.

1070
00:51:00,057 --> 00:51:01,057
Kõlab eksootiliselt.

1071
00:51:01,058 --> 00:51:02,852
Mida ma saan öelda?
Mulle meeldib hea sädelev.

1072
00:51:04,020 --> 00:51:04,937
Aitäh.

1073
00:51:05,938 --> 00:51:08,357
Kas Tildal on a
rikas onu või olen mina...?

1074
00:51:10,485 --> 00:51:14,405
Tähendab, mu Popsil läheb hästi.

1075
00:51:14,655 --> 00:51:15,739
Tal on oma
keemilise puhastuse liigend,

1076
00:51:15,740 --> 00:51:16,991
aga ma ostsin selle koha.

1077
00:51:18,951 --> 00:51:22,038
Kurat, ma isegi ei tea
mida sa töö nimel teed.

1078
00:51:24,499 --> 00:51:25,583
Ärikinnisvara.

1079
00:51:26,167 --> 00:51:28,460
See on nagu kontorid,
restoranid,

1080
00:51:28,461 --> 00:51:29,670
meditsiinilised ruumid.

1081
00:51:30,046 --> 00:51:31,922
Mu poiss Arjun lihtsalt
lõi mind umbes

1082
00:51:31,923 --> 00:51:33,925
200 000 ruutmeetrit
jalad Miamis jaemüügis.

1083
00:51:36,260 --> 00:51:37,970
Miks ma välja näen
Kas ma löön su peast läbi?

1084
00:51:39,096 --> 00:51:40,056
Ei, ma lihtsalt...

1085
00:51:41,808 --> 00:51:42,934
Ma ei teadnud.

1086
00:51:45,269 --> 00:51:47,562
Ostsid maja.
ma ei...

1087
00:51:47,563 --> 00:51:48,689
- Olgu.
- Jah.

1088
00:51:48,815 --> 00:51:53,777
Mitte keegi meie põlvkonnast pole
ennekõike majade ostmine.

1089
00:51:53,778 --> 00:51:55,946
Teiseks
sa ei ostnud lihtsalt maja.

1090
00:51:55,947 --> 00:51:58,658
ostetud nagu tõesti
kuradi kena maja.

1091
00:51:59,242 --> 00:52:01,702
Aitäh. Aitäh.

1092
00:52:02,495 --> 00:52:04,788
- Tead!
- Tere tulemast.

1093
00:52:04,789 --> 00:52:06,499
Sa ei arvanud, et ma
oli tõsine inimene.

1094
00:52:08,376 --> 00:52:09,836
- Ei.
- See on kõik korras.

1095
00:52:10,670 --> 00:52:12,838
Olgu, ma arvan
sa oled tõsine inimene.

1096
00:52:12,839 --> 00:52:19,219
See on lihtsalt sinu
kogu esteetika. See on omamoodi...

1097
00:52:19,220 --> 00:52:22,722
Olgu. Köln,
tuled autos.

1098
00:52:22,723 --> 00:52:23,974
Sulle meeldib
tuled autos.

1099
00:52:23,975 --> 00:52:25,725
- Millest sa räägid?
- See on striptiisiklubi auto.

1100
00:52:25,726 --> 00:52:26,727
Ei.

1101
00:52:27,854 --> 00:52:30,565
Ma oleksin pidanud lihtsalt koju jääma
ja vaatasin Vanderpumpi.

1102
00:52:31,983 --> 00:52:33,275
Sul on probleem
ka sellega?

1103
00:52:33,276 --> 00:52:34,276
Ei.

1104
00:52:34,277 --> 00:52:36,152
Mulle tundub, et sul on probleem
with a few things tonight.

1105
00:52:36,153 --> 00:52:39,823
No, no, no on the contrary,
Ma arvan, et see võib olla

1106
00:52:39,824 --> 00:52:42,075
kõige suurem
kunstiline saavutus

1107
00:52:42,076 --> 00:52:43,827
- 21. sajandist.
- Lõpeta.

1108
00:52:43,828 --> 00:52:45,328
Ma ei usu sind.
Sa trollid mind. Peatus.

1109
00:52:45,329 --> 00:52:47,289
Ma olen täiesti
tõsine kohe.

1110
00:52:47,290 --> 00:52:48,707
Vennas, tõsiselt?

1111
00:52:48,708 --> 00:52:50,877
Jah, vennas.
Tõsiselt.

1112
00:52:54,881 --> 00:52:55,798
Lala või Scheana?

1113
00:52:56,007 --> 00:52:59,093
Oh, miljoni eest
põhjused,

1114
00:53:00,219 --> 00:53:01,803
- Scheana
- Jah, see on minu...

1115
00:53:01,804 --> 00:53:04,390
♪ "Stay High" by Childish
Gambino and Brittany Howard ♪

1116
00:53:04,515 --> 00:53:05,892
Everyone has a hidden talent.

1117
00:53:06,851 --> 00:53:08,227
What's your hidden talent?

1118
00:53:10,938 --> 00:53:14,442
Get a bigger sign next time
sõber. See on natuke väike.

1119
00:53:24,285 --> 00:53:26,078
Ei, ma ei saa. See on
kuradi hull.

1120
00:53:35,546 --> 00:53:38,674
Pärast seda, mida sa omale tegid
sõber. Mida sa Arianaga tegid

1121
00:53:39,926 --> 00:53:42,636
Asi pole bon-bonsis.

1122
00:53:42,637 --> 00:53:49,476
♪ "Stay High", autor Childish
Gambino ja Brittany Howard ♪

1123
00:53:49,477 --> 00:53:50,477
Huh!

1124
00:53:50,478 --> 00:53:52,228
Peatus. Peatus. Miks
kas sa teeksid seda?

1125
00:53:52,229 --> 00:53:54,272
Ma just ütlesin, et olen
kardab kõrgust.

1126
00:53:54,273 --> 00:54:00,820
♪ "Stay High", autor Childish
Gambino ja Brittany Howard ♪

1127
00:54:00,821 --> 00:54:02,782
- Mida?
- Mida?

1128
00:54:02,990 --> 00:54:12,958
♪ "Stay High", autor Childish
Gambino ja Brittany Howard ♪

1129
00:54:12,959 --> 00:54:14,168
Oh issand. Kriips.

1130
00:54:14,377 --> 00:54:15,753
Kutt, see burrito on nagu...

1131
00:54:18,089 --> 00:54:19,381
Nagu imeline?

1132
00:54:19,382 --> 00:54:21,592
Oh, kurat.

1133
00:54:22,677 --> 00:54:25,554
- Arjun, sa koer.
- Mida?

1134
00:54:26,389 --> 00:54:28,891
See Miami asi tuli läbi.

1135
00:54:29,684 --> 00:54:32,269
Ta vajab mind
seal all kuus kuud.

1136
00:54:35,231 --> 00:54:36,147
See on hull.

1137
00:54:36,148 --> 00:54:40,778
Hei, see on suurepärane, kas pole?
Tähendab, tead?

1138
00:54:51,122 --> 00:54:52,706
Olen sündinud Taiwanis,
aga mu vanemad

1139
00:54:52,707 --> 00:54:54,666
kolis Houstoni
kui olin neljane.

1140
00:54:54,667 --> 00:54:56,334
Hämmastav. Ma pole kunagi olnud
Houstonisse.

1141
00:54:56,335 --> 00:55:00,422
Või Taiwan.
Oota, kas me peaksime kõik minema?

1142
00:55:00,423 --> 00:55:01,589
- Jah.
- Jah.

1143
00:55:01,590 --> 00:55:03,217
- Jah.
- Noh, aga milline?

1144
00:55:03,384 --> 00:55:04,969
- Ma arvan, et mõlemad.
- Olgu.

1145
00:55:05,094 --> 00:55:06,052
Jah, miks mitte?
Me teeme seda.

1146
00:55:06,053 --> 00:55:07,763
Ma ütlesin sulle, et nad teevad seda
olla ühel. vabandan.

1147
00:55:08,139 --> 00:55:09,098
Lou!

1148
00:55:09,348 --> 00:55:10,474
Tahad veel kohvi?

1149
00:55:11,350 --> 00:55:12,767
Jah, Jeffrey.
Aitäh.

1150
00:55:12,768 --> 00:55:14,729
Ja uus isiksus.

1151
00:55:15,354 --> 00:55:16,521
Steven, mida teha
teed töö pärast?

1152
00:55:16,522 --> 00:55:19,232
- Ma olen maastikuarhitekt.
- Hämmastav.

1153
00:55:19,233 --> 00:55:20,483
Meil on tegelikult
rääkinud

1154
00:55:20,484 --> 00:55:21,693
teeme oma õue ümber,
eks, kullake? Beebi.

1155
00:55:21,694 --> 00:55:23,863
Me elame a
korter siiski.

1156
00:55:24,739 --> 00:55:26,072
Noh, meil on palju
kuradi taimedest, nii

1157
00:55:26,073 --> 00:55:27,867
Ma ei tea mida
millest sa räägid.

1158
00:55:28,325 --> 00:55:29,868
Igatahes, ma ei jõua ära oodata
oma tööd näha.

1159
00:55:29,869 --> 00:55:31,494
Olen kindel, et see on lihtsalt
hämmastav nagu sina.

1160
00:55:31,495 --> 00:55:33,455
Kas sa tead veel mõnda
omadussõnad peale hämmastava?

1161
00:55:33,456 --> 00:55:35,541
Jah, ma tean.
Dickhole.

1162
00:55:35,708 --> 00:55:36,708
See on nimisõna.

1163
00:55:36,709 --> 00:55:38,710
Ma ei viitsi olla
ütles, et ma olen hämmastav.

1164
00:55:38,711 --> 00:55:40,796
- Ma tean.
- Lihtsalt rahune maha.

1165
00:55:41,547 --> 00:55:43,089
Järgmine kord kui tuled
maja juures, saame

1166
00:55:43,090 --> 00:55:44,967
näitame teile, mida me
hakkas ettepoole tegema.

1167
00:55:45,217 --> 00:55:46,509
Oot, mida?

1168
00:55:46,510 --> 00:55:48,054
Maja.
Gusi maja?

1169
00:55:48,179 --> 00:55:49,263
- Jah.
- Oota, oota, oota.

1170
00:55:49,388 --> 00:55:50,597
Kas teie kaks
kokku kolida?

1171
00:55:50,598 --> 00:55:51,723
Sa pole öelnud
su parimad sõbrad?

1172
00:55:51,724 --> 00:55:54,559
Ma ei öelnud neile
sest nad on hullud.

1173
00:55:54,560 --> 00:55:55,560
Räägi meile mida?

1174
00:55:55,561 --> 00:55:57,813
- Nad kolisid kokku.
- Me abiellume.

1175
00:55:59,398 --> 00:56:02,317
Oota, mida ta just ütles?
Mida kuradit ta just ütles?

1176
00:56:02,318 --> 00:56:04,778
- Me abiellume.
- Ei, mida?!

1177
00:56:04,779 --> 00:56:06,404
- Oh issand!
- Ei!

1178
00:56:06,405 --> 00:56:08,281
Palju õnne! Kes
kellele tegi ettepaneku?

1179
00:56:08,282 --> 00:56:10,618
ma tegin.
Ja ta ütles jah.

1180
00:56:11,035 --> 00:56:12,285
Me abiellume.

1181
00:56:12,286 --> 00:56:13,328
Püha kurat.

1182
00:56:13,329 --> 00:56:14,497
Ma ei oodanud
et nad seda ütleksid.

1183
00:56:17,708 --> 00:56:19,752
Tere tulemast perekonda.

1184
00:56:20,252 --> 00:56:21,170
Oh issand.

1185
00:56:21,420 --> 00:56:23,798
Gus, see on, see on, see on
...see on hämmastav.

1186
00:56:24,048 --> 00:56:24,964
- Jah?
- Sina lihtsalt

1187
00:56:24,965 --> 00:56:26,050
tekkis küsimus?

1188
00:56:26,175 --> 00:56:28,218
- Ma just tegin seda.
- Ta on veel kuumem.

1189
00:56:28,219 --> 00:56:30,303
Jah, ta on väga kuum.
ma tean.

1190
00:56:30,304 --> 00:56:32,681
- Oh, see võiks olla armas.
- Velvetiga?

1191
00:56:32,890 --> 00:56:34,725
Kuidas oleks sinise sametiga?

1192
00:56:34,934 --> 00:56:37,310
Mul on tegelikult sinu üle hea meel.

1193
00:56:37,311 --> 00:56:39,229
- Ma võin öelda.
- Aitäh.

1194
00:56:39,230 --> 00:56:42,148
See on lihtsalt olnud, nagu

1195
00:56:42,149 --> 00:56:45,319
hull viimased kuud.
ma ei tea.

1196
00:56:45,611 --> 00:56:47,695
Olgu, aga ei ole
pulmaasi maha võetud?

1197
00:56:47,696 --> 00:56:50,448
Tähendab, kas sa pole see kurat
Cyrano Chicagost nüüd?

1198
00:56:50,449 --> 00:56:52,034
- Jah.
- Ja Dash?

1199
00:56:52,576 --> 00:56:56,872
Tähendab, ta on armas.
Ta on tõesti armas.

1200
00:56:57,790 --> 00:56:58,998
Ja võib-olla mingi geenius.

1201
00:56:58,999 --> 00:57:01,751
Ta lihtsalt lahkub
kuus kuud,

1202
00:57:01,752 --> 00:57:04,254
ja mul on siiani
Grahami kastid

1203
00:57:04,255 --> 00:57:07,842
kõikjal ja ma kirjutan
kuradi Warreni tõotused, nagu...

1204
00:57:09,802 --> 00:57:11,637
Kutt, miks sa oled
kirjutad ikka tõotust?

1205
00:57:12,346 --> 00:57:14,013
Tead, kui kaua
Olen oodanud

1206
00:57:14,014 --> 00:57:15,891
kellelegi anda a
jama minu kirjutamise peale.

1207
00:57:16,767 --> 00:57:17,809
Ja lõpuks nad teevadki.

1208
00:57:17,810 --> 00:57:23,148
Ja ma ei lähe lihtsalt
sellest loobuda, nagu...

1209
00:57:23,149 --> 00:57:24,440
Ma oskan paremini nõusid koristada

1210
00:57:24,441 --> 00:57:26,318
kui mina olen valimas
välja ülikonnad.

1211
00:57:28,154 --> 00:57:30,864
Jumal, miks ma ei võiks lihtsalt
mul on kõik, mida ma tahan?

1212
00:57:30,865 --> 00:57:32,907
Tead, nagu
kuradi suhe ja

1213
00:57:32,908 --> 00:57:35,660
tööd ja võib-olla natuke
natuke vabadust süütundest.

1214
00:57:35,661 --> 00:57:37,621
Sest sa ei ole
sirge valge isane.

1215
00:57:37,788 --> 00:57:39,498
Sündinud enne 1975. aastat.

1216
00:57:41,625 --> 00:57:43,752
Ma lihtsalt arvasin, et on
oluline vahe.

1217
00:57:45,796 --> 00:57:47,006
Kindlasti.

1218
00:57:52,553 --> 00:58:04,230
♪ "Beebi"
autor The Shuffles Inc. ♪

1219
00:58:05,232 --> 00:58:09,736
♪ "Beebi"
autor The Shuffles Inc. ♪

1220
00:58:09,737 --> 00:58:10,821
Persse!

1221
00:58:22,750 --> 00:58:24,000
Nii et sa oled olnud
guugeldage mind ka.

1222
00:58:24,001 --> 00:58:27,337
Rahune maha. Ma googeldan a
palju asju. Aitäh.

1223
00:58:27,338 --> 00:58:30,007
Kas tõesti? Mis on
viimane asi mida googeldasid?

1224
00:58:30,216 --> 00:58:31,549
Kas sa üritad
mind anda?

1225
00:58:31,550 --> 00:58:34,053
Ma räägin teile oma otsingutest
ajalugu, kui ütlete mulle oma.

1226
00:58:34,595 --> 00:58:36,262
Olgu, sina esiteks.

1227
00:58:36,263 --> 00:58:38,181
Lähme.
Viimased kolm?

1228
00:58:38,182 --> 00:58:40,184
- Toimetamata, palun.
- Redigeerimata.

1229
00:58:41,352 --> 00:58:42,435
Olgu.

1230
00:58:42,436 --> 00:58:45,022
Vastupanu ribad
rindkere treening

1231
00:58:45,397 --> 00:58:47,524
Mida iganes, pilates.

1232
00:58:47,900 --> 00:58:50,778
Parim parkimine United Center.

1233
00:58:50,945 --> 00:58:53,988
Ja kuidas parandada a
P-trap, sa oled üleval.

1234
00:58:53,989 --> 00:58:55,074
Olgu!

1235
00:58:56,200 --> 00:58:57,201
Ummm...

1236
00:58:58,118 --> 00:59:00,078
meigieemaldaja,
odav, orgaaniline.

1237
00:59:00,079 --> 00:59:01,871
Olgu, sa toimetad nii palju.

1238
00:59:01,872 --> 00:59:03,581
Ma nii ei toimeta.

1239
00:59:03,582 --> 00:59:05,792
Ee... kui palju
tassid liitris?

1240
00:59:05,793 --> 00:59:06,834
Neli.

1241
00:59:06,835 --> 00:59:09,128
Ja see on Ariana ja Katie oma
võileivapood ikka avatud?

1242
00:59:09,129 --> 00:59:10,255
Ilmselgelt.

1243
00:59:10,256 --> 00:59:12,758
Oota. Kes on Ariana ja Katie?

1244
00:59:13,634 --> 00:59:14,550
Warren.

1245
00:59:14,551 --> 00:59:15,552
VPR.

1246
00:59:15,761 --> 00:59:16,803
Asepresident.

1247
00:59:16,804 --> 00:59:18,597
Vanderpumba reeglid?

1248
00:59:18,973 --> 00:59:20,723
Arvasin, et oleme
sõbrad. See on tõesti...

1249
00:59:20,724 --> 00:59:21,724
- See on perses.
- Tähendab, me oleme.

1250
00:59:21,725 --> 00:59:22,725
Meie oleme. Meie oleme.

1251
00:59:22,726 --> 00:59:25,020
Mis toob mind
põhjus, miks ma helistasin.

1252
00:59:26,563 --> 00:59:28,523
Mida sa teed
mõtle tulemisele

1253
00:59:28,524 --> 00:59:30,942
minu poissmehele
pidu laupäeval?

1254
00:59:30,943 --> 00:59:32,069
Mida?

1255
00:59:33,070 --> 00:59:35,113
Ma ei... uhh, miks?

1256
00:59:35,114 --> 00:59:36,906
Vaata, see ei lähe
olla üks neist.

1257
00:59:36,907 --> 00:59:40,327
See saab olema lõbus.
Hariduslik.

1258
00:59:40,577 --> 00:59:43,496
Ma vihkan seda öelda, aga ma
tõesti ei mõtle nii

1259
00:59:43,497 --> 00:59:47,083
stripiklubis käimine on
minu jaoks täiesti hariv.

1260
00:59:47,084 --> 00:59:48,876
Mul on oma vagiina.

1261
00:59:48,877 --> 00:59:52,131
Jah, vaata, see ei ole
stripparid, ma luban.

1262
00:59:52,506 --> 00:59:54,674
Ütle lihtsalt, et tule, palun.

1263
00:59:54,675 --> 00:59:57,927
Tule nüüd, Klaus.
Tule nüüd, Klaus.

1264
00:59:57,928 --> 00:59:59,263
Hästi.
Olgu.

1265
00:59:59,388 --> 01:00:00,888
- Jah.
- Mis see on?

1266
01:00:00,889 --> 01:00:02,140
- Ütle mulle.
- Hämmastav.

1267
01:00:02,141 --> 01:00:03,600
Ma räägin sulle edasi
laupäeval. Olgu.

1268
01:00:03,726 --> 01:00:06,312
Peab minema enne sind
meelt muutma. Hüvasti.

1269
01:00:07,604 --> 01:00:09,606
Mida kuradit?

1270
01:00:20,534 --> 01:00:21,534
Persse.

1271
01:00:23,579 --> 01:00:25,247
See kõik on prügi.

1272
01:00:30,085 --> 01:00:31,002
Kurat, jah.

1273
01:00:31,003 --> 01:00:32,003
Lähme.

1274
01:00:32,004 --> 01:00:34,256
Lähme! Mis lahti, semu?
Tule nüüd, poiss.

1275
01:00:34,548 --> 01:00:35,841
Tule nüüd, mees.

1276
01:00:36,216 --> 01:00:37,217
- Lou, see on Teddy.
- Mis lahti?

1277
01:00:37,551 --> 01:00:39,011
- Tere.
- Mis lahti?

1278
01:00:39,178 --> 01:00:40,637
Kas mäletate Loud kooliajast?

1279
01:00:40,888 --> 01:00:43,349
- Tere, kuidas läheb?
- Tore sind näha.

1280
01:00:43,599 --> 01:00:44,515
Kuidas sul läinud on?

1281
01:00:44,516 --> 01:00:46,017
Selleks ajaks on teie
rehvid peaksid korralikud olema

1282
01:00:46,018 --> 01:00:47,810
ja küpsetatud ja sina
saab seda tõesti lüüa.

1283
01:00:47,811 --> 01:00:50,688
Need autod võivad saavutada tippkiirust
160-st kohe.

1284
01:00:50,689 --> 01:00:52,899
Kiivrid võivad neelata a
tuhat kuupnaela

1285
01:00:52,900 --> 01:00:55,109
mõju. Ülikonnad on
tuleaeglusti.

1286
01:00:55,110 --> 01:00:56,486
- Kui mis tahes
- Oh, kurat. Ma lähen täis

1287
01:00:56,487 --> 01:00:58,446
kuradi Lewis
Hamilton selle jama kohta.

1288
01:00:58,447 --> 01:00:59,448
Sõida, et ellu jääda?

1289
01:01:00,115 --> 01:01:02,909
- Sõida, et ellu jääda.
- Sõida, et ellu jääda.

1290
01:01:02,910 --> 01:01:04,035
Sõida, et ellu jääda.

1291
01:01:04,036 --> 01:01:05,953
- Sõida, et ellu jääda.
- Tule nüüd.

1292
01:01:05,954 --> 01:01:08,331
- Sõida, et ellu jääda.
- Ära vaidle selle vastu.

1293
01:01:08,332 --> 01:01:09,792
Sõida, et ellu jääda!

1294
01:01:10,000 --> 01:01:37,277
♪ "Pomeranian Spinster"
autor Alvvays ♪

1295
01:01:38,529 --> 01:01:41,322
Klaus, sa tahad
seda natuke avada?

1296
01:01:41,323 --> 01:01:45,201
Oh, ma arvan, et see on
nii lai kui ta läheb. Jah.

1297
01:01:45,202 --> 01:01:46,620
Mis sa oled
nii kardad?

1298
01:01:46,745 --> 01:01:49,622
Surm, tükeldamine,
sisse neelatud...

1299
01:01:49,623 --> 01:01:51,916
Kas keegi ei lugenud
loobumine, aga mina?

1300
01:01:51,917 --> 01:01:53,627
Sa mõtled üle.

1301
01:01:54,044 --> 01:01:55,920
Ma arvan, et sa oled
ei mõtle sellele, Warren.

1302
01:01:55,921 --> 01:01:58,756
Olgu, kui sa oled
kirjutamine, kas sa kunagi

1303
01:01:58,757 --> 01:02:01,677
sattuda sellesse tsooni,
see voolu olek?

1304
01:02:01,844 --> 01:02:03,053
Tähendab, ma arvan küll.

1305
01:02:03,303 --> 01:02:05,389
See on nii.
Ära mõtle.

1306
01:02:05,514 --> 01:02:06,557
Lihtsalt reageerige.

1307
01:02:11,186 --> 01:02:12,104
Persse.

1308
01:02:12,646 --> 01:02:15,273
- Oh issand.
- Lou, sa teed seda!

1309
01:02:15,274 --> 01:02:30,455
♪ "Pomeranian Spinster"
autor Alvvays ♪

1310
01:02:30,456 --> 01:02:32,415
Kolm korda mida
ta tegi varem.

1311
01:02:32,416 --> 01:02:34,250
Sõidan kiiremini
parklates.

1312
01:02:34,251 --> 01:02:35,419
Vennas, see pole lahe.

1313
01:02:37,754 --> 01:02:38,796
Ma tegin seda.

1314
01:02:38,797 --> 01:02:40,299
See oli parem, eks?

1315
01:02:41,467 --> 01:02:42,384
Kurat.

1316
01:02:43,594 --> 01:02:44,970
- Kas sinuga on kõik korras?
- Jah.

1317
01:02:45,220 --> 01:02:46,679
- Oh issand.
- Ma arvan küll.

1318
01:02:46,680 --> 01:02:48,724
Oh issand.
Sa olid nii idioot,

1319
01:02:48,891 --> 01:02:51,434
mida sa meid varem tegema panid
Catani asustajad

1320
01:02:51,435 --> 01:02:53,102
turniirid käimas
sinu sünnipäev.

1321
01:02:53,103 --> 01:02:54,896
Catani asukad,
parim lauamäng üldse.

1322
01:02:54,897 --> 01:02:56,564
Jah, kui sa teed
seened nagu me olime.

1323
01:02:56,565 --> 01:02:57,565
Mida?

1324
01:02:57,566 --> 01:02:59,525
Lisaks mõtlesin ma
sulle meeldisid asustajad.

1325
01:02:59,526 --> 01:03:01,068
Nisu kauplemine?

1326
01:03:01,069 --> 01:03:02,612
Harry Potter neljakandis?

1327
01:03:02,613 --> 01:03:03,906
Harry Potter on meistriteos.

1328
01:03:04,114 --> 01:03:05,656
Kutt, Harry Potter on tühistatud.

1329
01:03:05,657 --> 01:03:07,241
Me ei kavatse
räägi sellest, eks?

1330
01:03:07,242 --> 01:03:08,242
- Täpselt.
- Ei.

1331
01:03:08,243 --> 01:03:09,577
Noh, see on ohutu
öelda, et sina

1332
01:03:09,578 --> 01:03:11,037
kaks on lihtsalt suured
kuradi nohikud.

1333
01:03:11,038 --> 01:03:13,456
Kas tõesti? Oh, kas me oleme
laguneb praegu?

1334
01:03:13,457 --> 01:03:15,250
- Ajame maha.
- Hästi, lähme, vennad.

1335
01:03:16,919 --> 01:03:18,544
ohooaaa!

1336
01:03:18,545 --> 01:03:19,921
Arvas, et on a
õlu seal.

1337
01:03:19,922 --> 01:03:21,590
Kuhu see kadus?
Kuhu see kadus?

1338
01:03:22,508 --> 01:03:24,050
Olgu, okei, ole vait.
Mine välja.

1339
01:03:24,051 --> 01:03:25,135
Järgmine ring on minu käes.

1340
01:03:36,605 --> 01:03:37,522
Olgu.

1341
01:03:37,523 --> 01:03:38,606
Olgu, must auto läheb
ole siin sees...

1342
01:03:38,607 --> 01:03:41,317
- Olgu.
- Lou, mis sa arvad?

1343
01:03:41,318 --> 01:03:43,277
Tahad veereda
stripiklubi meiega?

1344
01:03:43,278 --> 01:03:44,403
Rulli riba külge?

1345
01:03:44,404 --> 01:03:47,156
Ei, ma ei tee seda.
Ma tõesti mitte.

1346
01:03:47,157 --> 01:03:48,951
- Riba ellujäämiseks.
- Riba ellujäämiseks.

1347
01:03:49,159 --> 01:03:50,660
Riba ellujäämiseks!
Riba ellujäämiseks!

1348
01:03:50,661 --> 01:03:52,286
Riba ellujäämiseks!

1349
01:03:52,287 --> 01:03:53,663
Poisid, poisid, poisid.

1350
01:03:53,664 --> 01:03:55,332
Mina ka ei taha minna.

1351
01:03:55,457 --> 01:03:57,583
Kutt, Warren, see on sinu
poissmeeste pidu.

1352
01:03:57,584 --> 01:03:58,918
Jah, ma...

1353
01:03:58,919 --> 01:04:00,087
Stripparid teevad mind kurvaks.

1354
01:04:00,212 --> 01:04:01,671
Ei, kutt, stripparid
sind õnnelikuks teha.

1355
01:04:01,672 --> 01:04:02,672
Jah, see on lõbus.

1356
01:04:02,673 --> 01:04:03,798
Olen ette maksnud a
šampanjatuba.

1357
01:04:03,799 --> 01:04:05,050
Ma armastan teid, poisid.

1358
01:04:05,551 --> 01:04:07,761
Aga lihtsalt palun,
mine ilma minuta.

1359
01:04:11,723 --> 01:04:14,142
Hea küll, noh, me umbes
et kunagi oleks rinnaaeg.

1360
01:04:14,393 --> 01:04:15,561
Kas ta oli vähemalt kuum?

1361
01:04:16,186 --> 01:04:18,897
Tead, ma ei teaks.

1362
01:04:19,856 --> 01:04:23,693
Sest kui ta sisse tuli,
Ma peitsin end vannituppa.

1363
01:04:23,694 --> 01:04:24,694
Olgu.

1364
01:04:24,695 --> 01:04:26,112
Ja ma hakkasin võitlema
temaga umbes

1365
01:04:26,113 --> 01:04:28,198
kas või mitte
ta oli feminist.

1366
01:04:30,951 --> 01:04:32,326
Vau.

1367
01:04:32,327 --> 01:04:34,538
Ma tõesti igatsesin sind.

1368
01:04:36,999 --> 01:04:38,458
Kas Olivia...

1369
01:04:42,629 --> 01:04:44,298
Kas ta naudib Cabot?

1370
01:04:46,925 --> 01:04:48,468
Jah, ma arvan küll.

1371
01:04:49,595 --> 01:04:50,971
Tema Instagrami põhjal.

1372
01:04:51,471 --> 01:04:52,639
Jah.

1373
01:04:56,560 --> 01:04:58,145
Mida sa lähed
et talle oma silmast rääkida?

1374
01:04:58,437 --> 01:04:59,605
Tõde.

1375
01:05:00,272 --> 01:05:01,981
Mind rünnati.

1376
01:05:01,982 --> 01:05:04,568
- Kurjalt? Jah.
- Jah.

1377
01:05:08,155 --> 01:05:10,282
Oh, mees...

1378
01:05:12,909 --> 01:05:14,453
Tead...

1379
01:05:19,333 --> 01:05:20,626
Mida?

1380
01:05:25,922 --> 01:05:30,218
Ma olin armunud
sa kolledžis.

1381
01:05:34,681 --> 01:05:37,309
Ah, Warren.

1382
01:05:39,686 --> 01:05:41,229
Sa käisid Amandaga.

1383
01:05:42,481 --> 01:05:43,398
Jah.

1384
01:05:43,857 --> 01:05:45,359
Seal oli...

1385
01:05:45,817 --> 01:05:49,738
Pea meeles, et seksikas
Presidentide partei?

1386
01:05:50,906 --> 01:05:52,282
Tead, ma olin...

1387
01:05:52,783 --> 01:05:57,411
Sina olid Nixon, mina olin Ford,

1388
01:05:57,412 --> 01:06:02,541
ja Matt Bartok veeres
ratastoolis ringi,

1389
01:06:02,542 --> 01:06:05,211
karjudes: "Ma olen FDR."

1390
01:06:05,212 --> 01:06:06,338
- Jah!
- Jah.

1391
01:06:07,047 --> 01:06:13,427
Jah, ja Amanda
oli Monica Lewinsky.

1392
01:06:13,428 --> 01:06:16,515
- Jah.
- Valge plekk ja kõik.

1393
01:06:17,849 --> 01:06:20,227
Jah.

1394
01:06:23,855 --> 01:06:28,693
See oli öö, kutid -

1395
01:06:28,694 --> 01:06:30,611
- Jah.
- Jah.

1396
01:06:30,612 --> 01:06:32,322
Sest ma olin
sassis sinu pärast.

1397
01:06:35,200 --> 01:06:36,535
Kas sa ei mäleta?

1398
01:06:37,160 --> 01:06:39,704
Kummardusin suudelda
sina ja siis sina

1399
01:06:39,705 --> 01:06:42,833
leiutas mingi vabanduse
vannituppa minema

1400
01:06:43,583 --> 01:06:44,876
ja rahunenud.

1401
01:06:47,129 --> 01:07:01,058
♪ "Ei saa ilma sinuta"
autor Caribou ♪

1402
01:07:01,059 --> 01:07:04,311
Me tantsime. Nüüd.
Tule nüüd.

1403
01:07:04,312 --> 01:07:07,648
Ei, see on hirm, hirm
piinlikkusest.

1404
01:07:07,649 --> 01:07:09,067
Sa panid mind võidusõiduautoga sõitma.

1405
01:07:09,901 --> 01:07:43,977
♪ "Ei saa ilma sinuta"
autor Caribou ♪

1406
01:07:53,403 --> 01:07:54,320
Tere Lou,

1407
01:07:54,321 --> 01:07:55,654
kaks nädalat kuni
minu pulmad ja

1408
01:07:55,655 --> 01:07:58,033
ikka pole ma näinud a
üksainus sõna nendest lubadustest

1409
01:07:58,408 --> 01:08:01,160
Niisiis, ma arvan, et me vajame
karmi tähtaega seadma

1410
01:08:01,161 --> 01:08:03,996
Rebecca pulmad
see on laupäev, kuus päeva, kui

1411
01:08:03,997 --> 01:08:06,917
sa tahad, tead,
pane see kalendrisse.

1412
01:08:07,209 --> 01:08:09,252
Ei, Chel
salong on seal.

1413
01:08:35,654 --> 01:08:41,116
Lihtsalt kasutades seda, lukuga kotti,
see on ka tugev käik.

1414
01:08:41,117 --> 01:08:43,702
Targem kui kasutada
ainult kilekott.

1415
01:08:43,703 --> 01:08:45,831
Sel hetkel aga
ilmselt mõtled...

1416
01:08:47,040 --> 01:08:49,333
Kui kirjanik
suudab põimuda

1417
01:08:49,334 --> 01:08:51,461
tema intellektuaal
tähelepanek...

1418
01:08:55,048 --> 01:08:57,007
Oh issand.
Oh issand.

1419
01:08:57,008 --> 01:08:58,384
- Tom Schwartz.
- Tere.

1420
01:08:58,385 --> 01:08:59,761
- Tere.
- Tere.

1421
01:09:00,428 --> 01:09:01,638
Oota, kas me...

1422
01:09:02,138 --> 01:09:03,139
- Kas meil on...
- Ei.

1423
01:09:03,306 --> 01:09:04,974
Olgu, sa näed tuttav välja.

1424
01:09:04,975 --> 01:09:06,141
Kas olete saate fänn?

1425
01:09:06,142 --> 01:09:08,394
- Jah, Lou.
- Lou. Tere.

1426
01:09:08,395 --> 01:09:09,478
Ma armastan seda nime.

1427
01:09:09,479 --> 01:09:10,938
Ma armastan VPR-i.

1428
01:09:10,939 --> 01:09:12,314
Mul on tunne, nagu oleksime varem kohtunud.

1429
01:09:12,315 --> 01:09:14,150
- Ma ei tea, mis see on.
- Ma ei tea.

1430
01:09:14,317 --> 01:09:16,194
Nägu? ma ei tea.
midagi.

1431
01:09:16,695 --> 01:09:18,738
Tore tutvuda
sina, Lou. Mina olen Tom.

1432
01:09:56,234 --> 01:09:57,694
Jah!

1433
01:09:58,236 --> 01:10:00,655
Ma lähen South Beachile
kui Chicagol see on.

1434
01:10:01,740 --> 01:10:02,657
Maailm pole õiglane.

1435
01:10:06,953 --> 01:10:44,323
♪ "Allegro Con Brio", autor
Ludwig Van Beethoven ♪

1436
01:10:44,324 --> 01:10:45,699
Sest sel hetkel,

1437
01:10:45,700 --> 01:10:47,035
vahelised piirid
me lahustume.

1438
01:10:47,744 --> 01:10:50,204
Ja ma tean, tean oma mõtetes.

1439
01:10:50,205 --> 01:10:54,583
♪ "Allegro Con Brio", autor
Ludwig Van Beethoven ♪

1440
01:10:54,584 --> 01:10:56,835
Kuulsin, et kirjutasid
Rebecca tõotused. Ma armastasin neid.

1441
01:10:56,836 --> 01:10:58,463
- Ma olin kinnisideeks.
- Jah, tänan.

1442
01:10:58,880 --> 01:11:01,132
Aitäh. Oh toitu,
jumal tänatud.

1443
01:11:01,466 --> 01:11:02,384
Vabandage.

1444
01:11:02,842 --> 01:11:05,010
Bruschetta, põrgu,
jah. Aitäh, kullake.

1445
01:11:05,011 --> 01:11:06,012
Lou!

1446
01:11:06,388 --> 01:11:08,515
- Hei,
- Me peame...

1447
01:11:11,267 --> 01:11:14,729
Ma lihtsalt nautisin
suupisted.

1448
01:11:17,023 --> 01:11:17,941
Vaata, Olivia, ma...

1449
01:11:19,609 --> 01:11:20,527
Siin me läheme.

1450
01:11:20,944 --> 01:11:22,195
Mis on nüüd vabandus?

1451
01:11:23,738 --> 01:11:24,781
Ei.

1452
01:11:28,952 --> 01:11:33,623
Olivia, ma ei teinud seda
kirjuta oma tõotused,

1453
01:11:34,165 --> 01:11:38,877
ja ma ei saa sinu lubadusi kirjutada.
ma lihtsalt...

1454
01:11:38,878 --> 01:11:41,463
Ma ei saa.

1455
01:11:41,464 --> 01:11:43,174
Mis on tegelik lugu
sinu ja Warreni vahel?

1456
01:11:44,592 --> 01:11:45,969
Kas olete kolledžis kokku puutunud?

1457
01:11:48,471 --> 01:11:49,888
Palun.

1458
01:11:49,889 --> 01:11:51,182
Vaata, me ei ühendanud.

1459
01:11:52,475 --> 01:11:53,643
Ma vannun, et me...

1460
01:11:56,021 --> 01:11:58,106
Sa lähed sööma
kuradi crostino või mis?

1461
01:12:00,025 --> 01:12:00,942
Hmm?

1462
01:12:02,861 --> 01:12:03,778
Ei.

1463
01:12:05,739 --> 01:12:07,824
Tead mida? Ausalt,
pole isegi vahet.

1464
01:12:08,491 --> 01:12:10,243
Warren ütleb
mulle, mis juhtus.

1465
01:12:10,493 --> 01:12:11,535
ma lihtsalt...

1466
01:12:11,536 --> 01:12:14,289
Ma ei suuda uskuda, et ma palkasin
sa kirjutad mu tõotused.

1467
01:12:14,831 --> 01:12:16,875
Sa ei tea
midagi armastusest.

1468
01:12:17,333 --> 01:12:19,502
Ma võiksin midagi kirjutada
parem 10 minutiga.

1469
01:12:21,254 --> 01:12:31,889
♪ "Allegro Con Brio", autor
Ludwig Van Beethoven ♪

1470
01:12:31,890 --> 01:12:34,516
Kuulame seda veel
aeg Rebecca isa jaoks.

1471
01:12:37,479 --> 01:12:39,146
Mindy ja Rebecca.

1472
01:12:39,147 --> 01:12:41,983
Nende esimene tants
kui noorpaar.

1473
01:12:45,904 --> 01:12:46,904
Hei, oled hea?

1474
01:12:46,905 --> 01:12:49,032
Ma nägin Oliviat ja teda
nägi pagana soolane välja.

1475
01:12:49,741 --> 01:12:51,409
See on korras.

1476
01:12:52,911 --> 01:12:56,246
Vaata, ma tunnen sind
ütles, et no strings.

1477
01:12:56,247 --> 01:12:57,456
Kriips.

1478
01:12:57,457 --> 01:12:59,583
Ma tean, et olen alati
mängida seda tõesti lahe, aga

1479
01:12:59,584 --> 01:13:01,710
Ma arvan, et sa peaksid
tule minuga Miamisse.

1480
01:13:01,711 --> 01:13:03,796
Kriips, see on olnud a
tõesti pikk päev ja mina

1481
01:13:03,797 --> 01:13:05,964
ei usu, et me vajame
seda kohe teha.

1482
01:13:05,965 --> 01:13:07,842
Ma lihtsalt pean saama
see mu rinnalt maha.

1483
01:13:08,635 --> 01:13:11,513
See, meie, meie ühendus.

1484
01:13:13,348 --> 01:13:14,849
ma ei...

1485
01:13:15,767 --> 01:13:17,267
Ma arvan, et see on nii
palju rohkem seal

1486
01:13:17,268 --> 01:13:18,811
et ma ei tee seda
arvad, et saad aru.

1487
01:13:18,812 --> 01:13:20,854
Selline asi mitte
juhtuma,

1488
01:13:20,855 --> 01:13:22,607
tead, kogu aeg.

1489
01:13:23,775 --> 01:13:24,901
Nagu kunagi.

1490
01:13:27,320 --> 01:13:28,321
Jah.

1491
01:13:34,828 --> 01:13:36,496
Ütle midagi.

1492
01:13:36,996 --> 01:13:38,956
Kurat, sa kirjutasid
need tõotused ja kõik

1493
01:13:38,957 --> 01:13:41,041
järsku sa oled
nagu, sõnatu.

1494
01:13:41,042 --> 01:13:42,043
ma ei tea.

1495
01:13:45,630 --> 01:13:46,797
Dash, ma olen meelitatud.

1496
01:13:46,798 --> 01:13:48,049
ma olen.

1497
01:13:49,300 --> 01:13:51,636
sa meeldid mulle.

1498
01:13:52,011 --> 01:13:54,305
Sa meeldid mulle küll.
ma lihtsalt...

1499
01:13:54,681 --> 01:13:55,640
Persse.

1500
01:13:59,102 --> 01:14:01,479
Kõik on hästi.

1501
01:14:02,689 --> 01:14:04,357
ma hakkan...

1502
01:14:06,317 --> 01:14:07,902
Jah, ma lähen.

1503
01:14:08,528 --> 01:14:11,906
Jah.
Näeme ringi.

1504
01:14:16,077 --> 01:14:17,578
Bravo Con või mingi jama.

1505
01:14:17,579 --> 01:14:19,037
ma ei tea.

1506
01:14:35,263 --> 01:14:37,055
- Klaus.
- Tere.

1507
01:14:37,056 --> 01:14:38,224
Tere.

1508
01:14:43,897 --> 01:14:45,565
Tere.

1509
01:14:45,690 --> 01:14:47,775
- Tere.
- Tõotused.

1510
01:14:48,276 --> 01:14:49,693
Nad olid nii head.

1511
01:14:49,694 --> 01:14:50,861
Oh, aitäh.

1512
01:14:50,862 --> 01:14:52,113
Nad ajasid mind nutma.

1513
01:14:53,031 --> 01:14:53,947
Tänan teid veel kord.

1514
01:14:53,948 --> 01:14:56,283
Kas sa tahad
võtad selle vastu?

1515
01:14:56,284 --> 01:14:58,076
Oh, mul on kõik hästi.

1516
01:14:58,077 --> 01:15:00,288
See on tüütu. Olgu

1517
01:15:01,497 --> 01:15:02,539
Olgu.

1518
01:15:02,540 --> 01:15:03,666
Kes see oli?

1519
01:15:06,336 --> 01:15:07,754
Mul pole õrna aimugi.

1520
01:15:17,472 --> 01:15:18,973
Mida sa lähed
sellega pistma?

1521
01:15:19,682 --> 01:15:22,560
Ilmselgelt midagi graatsilist.

1522
01:15:24,687 --> 01:15:25,605
Persse.

1523
01:15:27,148 --> 01:15:28,066
Väga graatsiline.

1524
01:15:28,858 --> 01:15:29,776
ma proovin.

1525
01:15:29,943 --> 01:15:30,860
ma tõesti...

1526
01:15:32,987 --> 01:15:34,030
ma proovin.

1527
01:15:34,697 --> 01:15:36,366
Mis meil on?

1528
01:15:38,368 --> 01:15:39,285
Tahad juua?

1529
01:15:39,786 --> 01:15:40,703
Ei.

1530
01:15:46,417 --> 01:15:51,214
Nii, teisel õhtul?

1531
01:15:51,965 --> 01:15:52,882
Jah.

1532
01:15:55,718 --> 01:15:56,970
ma...

1533
01:15:57,428 --> 01:15:58,346
Warren.

1534
01:16:03,726 --> 01:16:08,064
Ma olin armunud
sina ka ülikoolis.

1535
01:16:09,691 --> 01:16:10,608
ma lihtsalt...

1536
01:16:11,776 --> 01:16:14,946
Jumal, ma ei teadnud, et me
olid samal lehel.

1537
01:16:18,408 --> 01:16:22,119
Ma arvasin, et olen
nii, nii ilmselge.

1538
01:16:22,120 --> 01:16:25,164
Jah, ilmselt olid.

1539
01:16:26,457 --> 01:16:28,543
Aga ma olin siis nii peas.

1540
01:16:30,378 --> 01:16:34,632
Ma ei jäänud sellele mõtlema
Ma saaksin sinuga lihtsalt rääkida.

1541
01:16:36,134 --> 01:16:37,385
Tead ja...

1542
01:16:43,016 --> 01:16:43,933
ma mõtlen

1543
01:16:50,189 --> 01:16:51,607
ma...

1544
01:16:52,859 --> 01:16:56,988
Soovin, et sa ütlesid
seda 10 aastat tagasi.

1545
01:17:04,454 --> 01:17:06,247
Ma kurat teadsin seda!

1546
01:17:06,914 --> 01:17:07,832
Liivi.

1547
01:17:09,125 --> 01:17:10,835
- Olivia, palun!
- Kurat.

1548
01:17:11,294 --> 01:17:12,211
Mis sa oled...
Mis sa oled...

1549
01:17:12,420 --> 01:17:13,337
Oh issand.

1550
01:17:13,338 --> 01:17:14,921
- Maod! Te mõlemad.
- Ei, Livy. Oota.

1551
01:17:14,922 --> 01:17:18,133
Oota, oota, oota, Olivia,
see pole see, mis välja näeb.

1552
01:17:18,134 --> 01:17:19,509
Oh issand.
Ta mängib tennist.

1553
01:17:19,510 --> 01:17:22,554
- Livy, las ma selgitan.
- Oh jumal.

1554
01:17:22,555 --> 01:17:25,141
Olgu, ei ole
kuidas see välja näeb.

1555
01:17:25,266 --> 01:17:26,476
Kas sa ei julge.

1556
01:17:27,060 --> 01:17:28,770
See on täpselt
kuidas see välja näeb.

1557
01:17:29,520 --> 01:17:30,937
Sa oled valetaja.

1558
01:17:30,938 --> 01:17:32,105
Sa oled valetaja.

1559
01:17:32,106 --> 01:17:34,649
Küsisin sult punkti
tühi ja sa valetasid.

1560
01:17:34,650 --> 01:17:35,692
Jah, sul on õigus.

1561
01:17:35,693 --> 01:17:37,195
- Ma tean, et mul on õigus.
- Warren.

1562
01:17:38,404 --> 01:17:40,323
Kas ta kannab
sinu kuradi mantel?

1563
01:17:42,700 --> 01:17:43,618
Kas ma saan?

1564
01:17:44,994 --> 01:17:45,911
Kas ma võin lihtsalt välja tulla?

1565
01:17:45,912 --> 01:17:47,162
Kas ma saan püsti tõusta
ja kas me saame rääkida?

1566
01:17:47,163 --> 01:17:48,498
Kas oled kindel, et tahad?

1567
01:17:48,831 --> 01:17:51,417
Oled sa kindel, et ei taha
lihtsalt selle mao juurde jääda?

1568
01:17:51,626 --> 01:17:53,043
Las ta kannab kõiki su mantleid.

1569
01:17:53,044 --> 01:17:55,420
Livy, palun. Saab
rahuneme maha?

1570
01:17:55,421 --> 01:17:58,174
Lõpeta ütlemine, palun.

1571
01:17:59,842 --> 01:18:01,135
Palun, mida?

1572
01:18:01,886 --> 01:18:04,680
- Ta on madu.
- Olgu, Warren. See on hullumeelsus.

1573
01:18:06,599 --> 01:18:09,476
Kas sa ikka ei
tead tema lubadustest?

1574
01:18:09,477 --> 01:18:10,727
Miks ta selles pulmas on?

1575
01:18:10,728 --> 01:18:12,854
Miks ta äkki
tagasi oma ellu?

1576
01:18:12,855 --> 01:18:14,564
Mis tõotused? Mida?
Rebecca tõotused?

1577
01:18:14,565 --> 01:18:16,358
Mitte ainult Rebecca,
tonni inimesi.

1578
01:18:16,359 --> 01:18:18,360
Warren, kuula mind
korraks, palun.

1579
01:18:18,361 --> 01:18:19,362
Ma palkasin ta.

1580
01:18:21,739 --> 01:18:22,949
Ma palkasin ta.

1581
01:18:23,699 --> 01:18:24,617
Sina?

1582
01:18:24,992 --> 01:18:28,079
- Kas sa palkasid ta?
- Kas sa arvad, et me oleksime sõbrad?

1583
01:18:28,788 --> 01:18:29,705
Kas tõesti?

1584
01:18:30,456 --> 01:18:34,919
Sa arvad, et ta teab
kuidas pilatest teha?

1585
01:18:35,211 --> 01:18:37,213
Ta on pilateses prügikas.

1586
01:18:37,713 --> 01:18:40,800
Ma mõtlen, miks
kas sa ei võiks lihtsalt...

1587
01:18:41,092 --> 01:18:42,135
Sest ta ei...

1588
01:18:43,177 --> 01:18:45,096
Tahtsin midagi öelda

1589
01:18:47,140 --> 01:18:49,434
väärt minu armastust sinu vastu.

1590
01:18:50,685 --> 01:18:51,936
Arvasin, et ta saab aidata.

1591
01:18:53,229 --> 01:18:55,522
Ma ei saanud sellest aru
oli kuradi pettus.

1592
01:18:55,523 --> 01:18:56,607
Pettus?

1593
01:18:58,067 --> 01:18:59,569
Olivia, mis pettus?

1594
01:18:59,944 --> 01:19:01,404
Sa jõudsid minu poole.

1595
01:19:01,654 --> 01:19:03,406
Sa muutsid selle valeks.

1596
01:19:05,032 --> 01:19:08,494
Kui ta on sinu armastus
elu nagu sa ütled, et ta on,

1597
01:19:09,704 --> 01:19:12,456
miks see nii raske on
et saaksite nöörida

1598
01:19:12,457 --> 01:19:15,209
kaks lauset
temast koos?

1599
01:19:15,710 --> 01:19:18,128
Mul on sellest kahju
sa vihkad tema tööd

1600
01:19:18,129 --> 01:19:21,132
ja et sa vihkad
tema maitse, eks?

1601
01:19:21,299 --> 01:19:22,425
Aga ma ei tee seda.

1602
01:19:24,135 --> 01:19:26,888
Ma arvan, et need võivad olla
tema parimad osad.

1603
01:19:27,346 --> 01:19:29,598
- Tead ja...
- Livy, kuula mind.

1604
01:19:29,599 --> 01:19:30,766
Jah.

1605
01:19:32,018 --> 01:19:32,935
See.

1606
01:19:33,644 --> 01:19:35,354
Nii ta tunneb.

1607
01:19:36,689 --> 01:19:40,943
Mul oli armumine
tema peale kolledžis.

1608
01:19:41,944 --> 01:19:44,864
Ja tead,
abielluma -

1609
01:19:45,490 --> 01:19:46,615
See ei ole vabandus.

1610
01:19:46,616 --> 01:19:48,409
Ma olen kartnud.

1611
01:19:49,994 --> 01:19:55,875
Aga midagi pole enamat
mulle tähtsam kui sina.

1612
01:19:56,959 --> 01:20:03,674
Livy, sa oled mu igavesti,
Ma armastan sind nii väga.

1613
01:20:04,217 --> 01:20:06,218
Palun, ma olen
palun teid,

1614
01:20:06,219 --> 01:20:09,305
kas me saame sellest lihtsalt rääkida?

1615
01:20:17,980 --> 01:20:18,898
Kusagil mujal.

1616
01:20:20,233 --> 01:20:22,652
Muidugi, kuskil mujal.

1617
01:20:45,424 --> 01:20:47,677
Ma arvan, et veidi
suurem paus püksis.

1618
01:20:48,678 --> 01:20:50,262
Jah, just seal.
Täpselt nii.

1619
01:20:50,263 --> 01:20:51,429
See on täiuslik.

1620
01:20:51,430 --> 01:20:52,597
Sa vaatad
pagana seksikas.

1621
01:20:52,598 --> 01:20:54,934
Olgu. Reväärid?
Sälk või tipp?

1622
01:20:55,101 --> 01:20:57,270
Sälgitud. Lou,
mis sa arvad?

1623
01:20:58,396 --> 01:20:59,312
Ma mõtlen sõna otseses mõttes

1624
01:20:59,313 --> 01:21:00,522
kes hoolib nii kaua
nagu sa ei kanna

1625
01:21:00,523 --> 01:21:02,191
sametsussid nagu
sitapea, eks?

1626
01:21:04,443 --> 01:21:07,947
Hei, härra, kas te ostate
pulmakleidid?

1627
01:21:08,322 --> 01:21:09,824
Nagu kasutamata?

1628
01:21:10,366 --> 01:21:12,034
- Ei.
- See on hea.

1629
01:21:13,369 --> 01:21:16,121
Ma lihtsalt kannan seda igaks juhuks
Halloween kuni ma suren.

1630
01:21:16,122 --> 01:21:17,831
Kurat, me läheme jälle.

1631
01:21:17,832 --> 01:21:20,458
Nii, kui ma tagasi tulen
kummitusena kõiki kummitama

1632
01:21:20,459 --> 01:21:23,170
lapsed, kellega mu endised olid
naised, keda nad tegelikult armastasid,

1633
01:21:24,171 --> 01:21:26,298
Wraith-mina võin olla
kaetud räbaldunud pitsiga,

1634
01:21:26,299 --> 01:21:27,841
sümboliseerides kogu mu lahtiharutatut
ühendused.

1635
01:21:27,842 --> 01:21:29,134
Kas seal on vannituba?

1636
01:21:29,135 --> 01:21:30,803
Üks õigus on
seal.

1637
01:21:33,806 --> 01:21:35,725
Ma karmistan
vibe, kas pole?

1638
01:21:35,891 --> 01:21:37,392
Vabandust, see on just see
90% minu klientidest

1639
01:21:37,393 --> 01:21:38,894
lõpeta üleöö
sest pulmad-

1640
01:21:39,520 --> 01:21:41,063
pulmad on suust suhu.

1641
01:21:41,606 --> 01:21:43,983
Ma eeldan, et sa ei taha
ma töötan teie lubaduse kallal.

1642
01:21:44,567 --> 01:21:46,234
Tead, ma ei tea
arvan, et võiksin üles tulla

1643
01:21:46,235 --> 01:21:48,403
millegi sama heaga
nagu see vihakõne

1644
01:21:48,404 --> 01:21:49,904
sa just andsid, aga
Ma arvan mida iganes

1645
01:21:49,905 --> 01:21:51,448
ütle, et peaks
ilmselt pärit minult.

1646
01:21:51,449 --> 01:21:53,074
Suurepärane.
Jah, ei.

1647
01:21:53,075 --> 01:21:54,075
Kurat

1648
01:21:54,076 --> 01:21:56,953
vältiv kiindumus
stiili kuningas leidis armastuse, et ma-

1649
01:21:56,954 --> 01:21:58,164
Tead mida?

1650
01:21:59,206 --> 01:22:01,167
Pane vait.

1651
01:22:02,126 --> 01:22:04,085
Ma tean, et sa elad läbi
seda, aga ma ei lase

1652
01:22:04,086 --> 01:22:06,172
sa rikud selle Gusi jaoks ära
sa rikkusid mu poissmehe ära.

1653
01:22:06,339 --> 01:22:08,423
Kas kirjanikud ei peaks
olla hea empaatiavõimes?

1654
01:22:08,424 --> 01:22:11,343
Olgu, selge, ma ei ole
kuradi tõeline kirjanik siis.

1655
01:22:11,344 --> 01:22:13,261
Oh, vau, vau, vau!

1656
01:22:13,262 --> 01:22:15,473
Mul on su jamast nii kõrini.

1657
01:22:15,931 --> 01:22:18,642
See on olukord
mille sa lõid,

1658
01:22:18,643 --> 01:22:20,478
ja sa pole ainuke...

1659
01:22:20,895 --> 01:22:22,146
- ainus
- Ohver.

1660
01:22:22,313 --> 01:22:24,482
Jah, kannatanu.
Aitäh.

1661
01:22:25,232 --> 01:22:28,194
Oled peaaegu ära rikkunud
kaasamine nostalgiast.

1662
01:22:28,611 --> 01:22:31,572
Ja selle asemel, et olla a
kaugeltki korralik sõber.

1663
01:22:31,739 --> 01:22:33,615
Sa kasutad kahte
meid kui valukäsnad sisse

1664
01:22:33,616 --> 01:22:35,618
hetked, mis olid
peaks olema meie kohta.

1665
01:22:41,374 --> 01:22:42,958
Issand, ma arvasin, et ma
oli see loll.

1666
01:23:47,898 --> 01:23:50,316
Ma vajan lihtsamat,
vingem, poisid.

1667
01:23:50,317 --> 01:23:51,526
See ei ole an
Atlandi artikkel.

1668
01:23:51,527 --> 01:23:53,195
Ma andsin sulle 20.

1669
01:23:53,571 --> 01:23:56,489
Käes on sära aeg,
kiimas Corny pärast,

1670
01:23:56,490 --> 01:23:59,159
müütiline kriis,
müstiline krõmps.

1671
01:23:59,160 --> 01:24:00,536
Kas vajate rohkem?

1672
01:24:00,703 --> 01:24:02,204
Ei, ma vihkan
kõik need.

1673
01:24:03,247 --> 01:24:05,123
Ja nii me pöördumegi
Lou, kes ei taha kunagi

1674
01:24:05,124 --> 01:24:07,042
midagi pakkuda
kui pole palutud.

1675
01:24:07,334 --> 01:24:08,961
Lou, kas sul on ideid?

1676
01:24:09,628 --> 01:24:10,546
Tagline.

1677
01:24:12,923 --> 01:24:13,924
Uhhh...

1678
01:24:15,760 --> 01:24:16,761
Issand, olgu.

1679
01:24:18,220 --> 01:24:19,805
Paar
asju enne minekut.

1680
01:24:20,598 --> 01:24:22,932
Ma tean, et Corny
Ükssarvik oli minu idee, aga

1681
01:24:22,933 --> 01:24:25,310
see ei tee perse
mõtet kartulikrõpsu jaoks.

1682
01:24:25,311 --> 01:24:27,313
Millest sa räägid?
Muidugi teeb.

1683
01:24:28,022 --> 01:24:30,107
Nad on täiesti
erinevad tärklised.

1684
01:24:30,608 --> 01:24:32,734
Nii et oleme tootmises lukus.

1685
01:24:32,735 --> 01:24:35,695
Nagu kunsti tehakse.
Millest sa räägid?

1686
01:24:35,696 --> 01:24:37,865
- Ma lõpetan.
- Kas tõesti?

1687
01:24:38,199 --> 01:24:39,991
- Jah.
- Ei, Lou, sa ei saa loobuda.

1688
01:24:39,992 --> 01:24:41,660
- Jah.
- Kuulake.

1689
01:24:45,539 --> 01:24:46,540
Persse.

1690
01:24:49,668 --> 01:24:50,960
Persse, persse, persse.

1691
01:25:29,041 --> 01:25:30,334
vabandan.

1692
01:25:32,461 --> 01:25:35,548
Ma ei hakka proovima öelda
midagi teie armastuse kohta.

1693
01:25:36,799 --> 01:25:41,387
Sa ei saa öelda a
miljon korda parem.

1694
01:25:43,305 --> 01:25:48,227
Aga väikesel katsel
heastamise eest.

1695
01:25:50,062 --> 01:25:52,273
Saatsin teile mõlemad oma märkmed

1696
01:25:54,024 --> 01:25:55,942
selle kohta, mida sa ütlesid
üksteise kohta.

1697
01:25:55,943 --> 01:25:59,779
Olivia, sa ütlesid, kuidas
väga sa armastad Warreni

1698
01:25:59,780 --> 01:26:03,116
piiritu süda ja tema
pühendumust inimeste abistamisele.

1699
01:26:03,117 --> 01:26:04,659
Warren

1700
01:26:04,660 --> 01:26:07,328
Sa ütlesid Olivia oma
soojust ja optimismi

1701
01:26:07,329 --> 01:26:09,998
on su elu teinud
nii palju rõõmsam.

1702
01:26:09,999 --> 01:26:11,416
Et ta toob
kõik koos.

1703
01:26:11,417 --> 01:26:13,419
Keegi tark ütles mulle kord,

1704
01:26:13,711 --> 01:26:16,547
hea on testida a
suhe enne abielu.

1705
01:26:17,423 --> 01:26:20,134
Mul on kahju, et olen
oli see test sinu jaoks,

1706
01:26:20,676 --> 01:26:21,885
aga

1707
01:26:21,886 --> 01:26:25,013
kui vajate veenmist
oma arusaama järgi,

1708
01:26:25,014 --> 01:26:27,432
sõnaosavus ja usk

1709
01:26:27,433 --> 01:26:31,645
üksteises,
Loodan, et see aitab.

1710
01:26:32,062 --> 01:26:33,981
- Kas sa tõesti saatsid selle?
- Jah.

1711
01:26:34,690 --> 01:26:36,065
See ei ole...

1712
01:26:36,066 --> 01:26:38,402
Persse. See pole lihtne.

1713
01:26:41,196 --> 01:26:42,114
Kas see on?

1714
01:26:42,448 --> 01:26:44,283
- See on sinu kleit.
- Oh, jah.

1715
01:26:44,658 --> 01:26:45,575
Jah, jumal.

1716
01:26:45,576 --> 01:26:47,828
Adita näeb palju parem välja
selles kui ma kunagi teinud olen, ah?

1717
01:26:48,746 --> 01:26:49,622
Sa ei eksi.

1718
01:26:50,080 --> 01:27:04,761
♪ "Unchained Melody"
autor The Fleetwoods ♪

1719
01:27:04,762 --> 01:27:06,013
Steven Anthony Dent.

1720
01:27:07,431 --> 01:27:12,561
Ma poleks kunagi arvanud, et olen
siin koos kellegagi.

1721
01:27:13,187 --> 01:27:14,646
Aga see on sellepärast
kuni mõne kuuni

1722
01:27:14,647 --> 01:27:16,106
tagasi, ma ei teinud seda
tead, et oled olemas.

1723
01:27:17,691 --> 01:27:18,942
Niisiis,

1724
01:27:18,943 --> 01:27:20,443
Ma ei tea, kas sa
poisid teadsid seda,

1725
01:27:20,444 --> 01:27:21,903
aga nagu kõik suurepärane
armastuslood,

1726
01:27:21,904 --> 01:27:23,529
meie oma algas Tinderis.

1727
01:27:26,033 --> 01:27:28,619
Mõne kuu pärast,

1728
01:27:28,827 --> 01:27:30,578
tegelikult kolm kuud,

1729
01:27:30,579 --> 01:27:32,413
kui täpne olla, siis oled
õpetas mulle rohkem

1730
01:27:32,414 --> 01:27:36,543
ise, kui olen õppinud
viimase 30 aasta jooksul.

1731
01:27:36,961 --> 01:27:38,670
Olen terve oma elu olnud

1732
01:27:38,671 --> 01:27:42,174
skeptiline, kuidas meil läheb
treenitud armastust väljendama.

1733
01:27:43,133 --> 01:27:45,761
Sa näitasid mulle seda
tõeline armastus kasvab välja

1734
01:27:46,470 --> 01:27:47,387
kõik pisiasjad,

1735
01:27:47,388 --> 01:27:48,973
väikesed vahepealsed hetked.

1736
01:27:50,516 --> 01:27:54,228
Sa hõõrud mu selga mõneks ajaks
sekundit ilma põhjuseta.

1737
01:27:55,980 --> 01:27:57,397
Sa pigistad
mu käsi praegu

1738
01:27:57,398 --> 01:27:59,191
nii et ma ei nuta
nende lubaduste kaudu.

1739
01:28:00,025 --> 01:28:03,987
Sest need on hetked
kus mul on kõik tõkked

1740
01:28:03,988 --> 01:28:07,574
veetis aastaid pannes
üles, see kõik kaob.

1741
01:28:08,659 --> 01:28:13,288
Olen lihtsalt kohal
mu keha, mu südames,

1742
01:28:14,498 --> 01:28:15,957
tänulik, et ma
võiks selles elada

1743
01:28:15,958 --> 01:28:18,502
ühendus meie kaudu
peopesad ja sõrmeotsad.

1744
01:28:20,462 --> 01:28:22,464
Olen veetnud viimased 10 aastat.

1745
01:28:22,756 --> 01:28:52,702
♪ "Unchained Melody"
autor The Fleetwoods ♪

1746
01:28:52,703 --> 01:28:54,246
- Mida?
- Mida, mida, mida?

1747
01:28:54,955 --> 01:28:57,166
- See on Dash.
- Mis on Dash?

1748
01:28:58,417 --> 01:29:01,335
Kas olete kindel, et ta pole lihtsalt a
tagasilöögist tagasilöök?

1749
01:29:01,336 --> 01:29:03,129
Ei, ma mõtlen, et see kõik on omamoodi

1750
01:29:03,130 --> 01:29:05,340
lööb tõesti kuradi
kiire, aga

1751
01:29:06,425 --> 01:29:09,886
Ei, ma mõtlen, kõik need
tõotusi olen kirjutanud, see on nagu

1752
01:29:09,887 --> 01:29:12,889
See on sellepärast, et ma olen hea
intellektualiseeriv armastus, kuid

1753
01:29:12,890 --> 01:29:13,974
persse!

1754
01:29:14,808 --> 01:29:15,809
Persse!

1755
01:29:16,226 --> 01:29:18,603
Tild! Kuulmine
Gus, ma pole kunagi tundnud

1756
01:29:18,604 --> 01:29:21,606
mis tahes sellest koos
Warren või Graham.

1757
01:29:21,607 --> 01:29:26,819
Aga Dash, ta on
nagu, nagu vastupidi.

1758
01:29:26,820 --> 01:29:28,946
Nagu, ma ei tee seda
peab sundima.

1759
01:29:28,947 --> 01:29:33,743
See kõik on tunne, aga issand, mina
olen loll. Kas ma pole?

1760
01:29:33,744 --> 01:29:35,703
Noh, me kõik oleme lollid
üks meie omal moel.

1761
01:29:35,704 --> 01:29:37,121
eks?

1762
01:29:37,122 --> 01:29:38,122
Kes see on?

1763
01:29:38,123 --> 01:29:39,207
Kas te teete
koks ilma minuta?

1764
01:29:39,208 --> 01:29:41,584
- Jumal, see on minu pulm.
- Kahjuks ei, aga

1765
01:29:41,585 --> 01:29:43,711
Lou sai lõpuks aru
et see on Dash.

1766
01:29:43,712 --> 01:29:45,963
Vau, tere tulemast
vestlust.

1767
01:29:45,964 --> 01:29:47,632
Välja arvatud nüüd, ta on
lahkub terve talve.

1768
01:29:47,633 --> 01:29:48,717
Kurat, Miami.

1769
01:29:48,926 --> 01:29:50,760
Millal ta teeb
lahkuda? Kas sa tead?

1770
01:29:50,761 --> 01:29:54,264
Sel nädalavahetusel. Ausalt,
Ma arvan, et täna pärastlõunal.

1771
01:29:54,973 --> 01:29:57,893
- Mida ma teen?
- Sa lähed ja peatad ta.

1772
01:29:58,352 --> 01:30:01,104
Jah, see minut.
Mine! Just praegu.

1773
01:30:01,105 --> 01:30:03,023
- Jah! Oled sa kindel?
- Jumal, jah, ma armastan sind.

1774
01:30:03,148 --> 01:30:04,817
Olgu, ma armastan sind kuradi. Mine.

1775
01:30:04,983 --> 01:30:07,277
- Kõik on korras?
- Jah! See on korras. Mine!

1776
01:30:07,402 --> 01:30:11,280
Ma armastan sind nii väga. ma armastan
te, kutid, nii kuradi palju.

1777
01:30:11,281 --> 01:30:13,366
Mul on kahju, et ma
kasutas sind valuna

1778
01:30:13,367 --> 01:30:16,328
käsnad. Ma olen nii
tänulik teile.

1779
01:30:16,995 --> 01:30:19,248
Kutt, sa tegid seda.

1780
01:30:19,540 --> 01:30:22,083
Need tõotused olid parimad
tõotused, mida ma kunagi kuulnud olen

1781
01:30:22,084 --> 01:30:24,545
Need olid tõesti head.
Nüüd, mine, mine, ma armastan sind.

1782
01:30:25,754 --> 01:30:26,671
Oh, kurat.

1783
01:30:26,672 --> 01:30:28,005
Steven, palju õnne.

1784
01:30:28,006 --> 01:30:29,298
Ma pean lahkuma
praegu, aga

1785
01:30:29,299 --> 01:30:31,050
meil on nii palju
hetked meie ees.

1786
01:30:31,051 --> 01:30:32,301
- Mine!
- Mine!

1787
01:30:32,302 --> 01:30:37,349
♪ Royel Otise "Linger" ♪

1788
01:30:42,104 --> 01:30:43,020
Olgu, kes kurat

1789
01:30:43,021 --> 01:30:44,021
kas ma tõesti teen nalja?

1790
01:30:44,022 --> 01:30:46,400
Ei, ma võtan auto.
Persse.

1791
01:30:47,985 --> 01:30:49,236
Oh issand.

1792
01:30:58,996 --> 01:31:00,413
Olgu, ma ei taha
sa seadust rikkuma

1793
01:31:00,414 --> 01:31:01,998
või midagi, ja mina
tea see on

1794
01:31:01,999 --> 01:31:03,374
natuke peal
nina, aga seal

1795
01:31:03,375 --> 01:31:04,792
on mees umbes
lennukisse astuda.

1796
01:31:04,793 --> 01:31:06,962
Mida sa tahad, et ma teeksin? Sina
tahad, et ma rammiksin teisi autosid?

1797
01:31:09,006 --> 01:31:11,966
- Hei!
- Vabandust. Vabandust.

1798
01:31:11,967 --> 01:31:16,679
♪ Ära lase sellel põleda.
Ära lase sellel tuhmuda ♪

1799
01:31:16,680 --> 01:31:18,557
Olgu. Oh issand. Ma olen täiesti
hakkan teda kuradi igatsema.

1800
01:31:19,141 --> 01:31:21,601
♪ Aga see on lihtsalt
sinu suhtumine ♪

1801
01:31:21,602 --> 01:31:24,103
♪ Aga see kisub mu lahku ♪

1802
01:31:24,104 --> 01:31:27,231
♪ Ja ongi
rikub iga päeva ♪

1803
01:31:27,232 --> 01:31:28,858
♪ Ma vandusin ♪

1804
01:31:28,859 --> 01:31:31,360
♪ Ma vandusin, et olen tõsi♪

1805
01:31:31,361 --> 01:31:34,655
♪ Ja kallis, nii tegid ka sina ♪

1806
01:31:34,656 --> 01:31:38,284
♪ Miks sa siis olid
tal käest kinni hoides? ♪

1807
01:31:38,285 --> 01:31:40,786
♪ Kas see on just nii
seisame? ♪

1808
01:31:40,787 --> 01:31:43,122
♪ Kas sa valetasid
kogu aeg? ♪

1809
01:31:43,123 --> 01:31:45,541
♪ Kas see oli teie jaoks lihtsalt mäng? ♪

1810
01:31:45,542 --> 01:31:49,503
♪ Aga ma olen nii sügavas ♪

1811
01:31:49,504 --> 01:31:53,383
♪ Sa tead, et ma olen selline
loll sinu jaoks ♪

1812
01:31:54,551 --> 01:31:59,722
♪ Sa panid mind mähitud
ümber sõrme ♪

1813
01:31:59,723 --> 01:32:02,600
♪ Kas sa pead
las see venida? ♪

1814
01:32:02,601 --> 01:32:04,977
♪ Kas sa pead,
kas sa pead ♪

1815
01:32:04,978 --> 01:32:08,773
♪ Kas sul on
♪ lasta sellel viibida

1816
01:32:08,774 --> 01:32:10,733
♪ Oh, mina

1817
01:32:10,734 --> 01:32:11,734
Vabandust!
Vabandage!

1818
01:32:11,735 --> 01:32:14,655
♪ mõtlesin
sinu maailm ♪

1819
01:32:15,614 --> 01:32:19,784
♪ Ma ei mõelnud midagi
võib valesti minna ♪

1820
01:32:19,785 --> 01:32:22,119
♪ Aga ma eksisin ♪

1821
01:32:22,120 --> 01:32:25,456
♪ Ma eksisin ♪

1822
01:32:25,457 --> 01:32:29,835
♪ Kui sina, kui sa
saaks hakkama ♪

1823
01:32:29,836 --> 01:32:32,381
♪ Püüan mitte valetada ♪

1824
01:32:33,215 --> 01:32:36,801
♪ Asjad ei oleks
ole nii segaduses ♪

1825
01:32:36,802 --> 01:32:39,345
♪ Ja ma ei teeks
tunnen end nii ära kasutatud ♪

1826
01:32:39,346 --> 01:32:41,764
♪ Aga sa teadsid seda alati ♪

1827
01:32:41,765 --> 01:32:44,225
♪ Ma tahan lihtsalt sinuga olla ♪

1828
01:32:44,226 --> 01:32:47,603
♪ Ja ma olen nii sügavas ♪

1829
01:32:54,319 --> 01:32:55,237
Persse.

1830
01:33:04,037 --> 01:33:04,955
Tere.

1831
01:33:19,845 --> 01:33:21,221
Mis on kingadega?

1832
01:33:23,682 --> 01:33:25,559
Ma pidin siia jooksma.

1833
01:33:26,184 --> 01:33:28,270
Miks?
Kui kaugele?

1834
01:33:29,354 --> 01:33:31,231
Ma võin oma Fitbitit kontrollida, aga...

1835
01:33:33,817 --> 01:33:36,069
Sa pole kunagi mitte
röstides mind, ah?

1836
01:33:37,446 --> 01:33:42,450
Ei, sul on õigus.
Ma ei ole siin, et sind praadida.

1837
01:33:42,451 --> 01:33:43,659
Ei, sa oled siin
sest see teine kutt

1838
01:33:43,660 --> 01:33:45,162
abiellub
ja sa komistad.

1839
01:33:48,915 --> 01:33:50,709
See, kuidas ma kohtlesin
sa oled olnud...

1840
01:33:51,126 --> 01:33:52,335
- Isekas.
- Jah.

1841
01:33:52,336 --> 01:33:53,878
- Kui kurat.
- Päris palju.

1842
01:33:53,879 --> 01:33:55,130
Väga palju.

1843
01:33:57,466 --> 01:33:59,843
Kas sa mõistad, kui palju
Kas ma panen ennast sinna välja?

1844
01:34:04,139 --> 01:34:05,349
vabandan.

1845
01:34:14,941 --> 01:34:16,859
Vaata, mu auto sinna
lennujaam tuleb

1846
01:34:16,860 --> 01:34:18,861
hetk, nii et ma pean saama...

1847
01:34:18,862 --> 01:34:20,864
Ei, Dash, vabandust.
vabandan.

1848
01:34:23,992 --> 01:34:27,371
Mul on kahju, et ma seda ei teinud
võta sind tõsiselt.

1849
01:34:30,415 --> 01:34:32,542
Ma pole kunagi kohtunud
keegi nagu sina,

1850
01:34:34,544 --> 01:34:36,879
olnud kellegagi nagu sina.

1851
01:34:36,880 --> 01:34:41,093
Ja kellelegi, kes on a
kuradi idioot ja argpüks ja

1852
01:34:42,344 --> 01:34:47,265
armastab enesesabotaaži,
see on nii hirmus.

1853
01:34:48,433 --> 01:34:49,433
Ma arvan, et sa võid olla kõige rohkem

1854
01:34:49,434 --> 01:34:51,269
hämmastav inimene
mida ma kunagi kohanud olen.

1855
01:34:52,562 --> 01:34:54,313
Tead, sa oled nagu...

1856
01:34:54,314 --> 01:34:56,565
Oled halastamatult
helde ja

1857
01:34:56,566 --> 01:34:59,276
avatud ja täis
see tarkus ongi

1858
01:34:59,277 --> 01:35:01,237
läbinägelikum
kui miski muu mina

1859
01:35:01,238 --> 01:35:03,240
võiks mõelda
terve aasta jooksul.

1860
01:35:05,534 --> 01:35:06,785
Ja sa oled naljakas.

1861
01:35:08,161 --> 01:35:09,871
Sa oled nii naljakas. ja

1862
01:35:12,040 --> 01:35:13,500
meie seks on nagu...

1863
01:35:16,002 --> 01:35:17,212
See on tõesti

1864
01:35:20,090 --> 01:35:22,092
Ja rohkem kui
ükski neist, sa oled-

1865
01:35:24,094 --> 01:35:26,513
Sa oled nii enesekindel
selles, kes sa oled.

1866
01:35:27,973 --> 01:35:29,683
Sa tead, mida sa tahad.
Ja ma...

1867
01:35:30,725 --> 01:35:33,895
Ma ei tea, millal me oleme
koos, tunnen ma lootust.

1868
01:35:36,231 --> 01:35:37,774
Ja mul on nii kahju.

1869
01:35:39,818 --> 01:35:41,987
Mul on nii kuradi kahju.
ma lihtsalt...

1870
01:35:42,946 --> 01:35:44,698
ma lihtsalt...
Ma tahan sinuga olla.

1871
01:35:49,286 --> 01:35:50,287
Palun.

1872
01:36:03,008 --> 01:36:04,551
Sa ei teinud seda
selle jama ette kirjutama?

1873
01:36:06,887 --> 01:36:08,679
Ei, ma lihtsalt...

1874
01:36:08,680 --> 01:36:10,682
Ei, ma...

1875
01:36:13,477 --> 01:36:14,394
Ei.

1876
01:36:17,230 --> 01:36:18,148
Kurat.

1877
01:36:20,775 --> 01:36:23,487
Ma arvan, et see võis olla
minu elu seksikaim minut.

1878
01:36:25,697 --> 01:36:30,701
♪... mine valesti, aga
Ma eksisin ♪

1879
01:36:30,702 --> 01:36:34,205
♪ Ma eksisin ♪

1880
01:36:34,206 --> 01:36:38,042
♪ Kui sina, kui sa
saaks hakkama ♪

1881
01:36:38,043 --> 01:36:39,668
♪ Püüan mitte valetada ♪

1882
01:36:39,669 --> 01:36:41,212
- Kurat.
- Mida?

1883
01:36:41,213 --> 01:36:43,297
Ma pean lahkuma.
Ma pean Miamisse minema.

1884
01:36:43,298 --> 01:36:45,217
Ma ei saa Arjuni tagandada.

1885
01:36:47,052 --> 01:36:48,929
Ma võin kuus kuud ära olla.

1886
01:36:55,060 --> 01:36:56,019
Oota, päriselt?

1887
01:36:57,479 --> 01:36:58,396
Jah.

1888
01:36:58,647 --> 01:37:00,272
Ma mõtlen, parim osa
olla raskustes YA

1889
01:37:00,273 --> 01:37:03,652
kirjanik on, et sa saad sellega hakkama
sõna otseses mõttes kõikjalt.

1890
01:37:04,319 --> 01:37:07,655
Ja mul on ka nii olnud
palju Chicago burritod.

1891
01:37:07,656 --> 01:37:13,911
Ma arvan, et on aeg sügavuti sukelduda
nendel Kuuba võileibadel.

1892
01:37:13,912 --> 01:37:14,913
Kuuba võileivad.

1893
01:37:15,497 --> 01:37:16,872
Iga päev, iga päev.

1894
01:37:16,873 --> 01:37:17,998
See on minu tüdruk.

1895
01:37:17,999 --> 01:37:21,544
♪ Sa tead, et ma olen selline
loll sinu jaoks ♪

1896
01:37:21,545 --> 01:37:26,757
♪ Sa panid mind mähitud
ümber sõrme ♪

1897
01:37:26,758 --> 01:37:29,510
♪ Kas sa pead
las see venida? ♪

1898
01:37:29,511 --> 01:37:31,929
♪ Kas sa pead,
kas sa pead ♪

1899
01:37:31,930 --> 01:37:37,309
♪ Kas sa pead
las see venida? ♪

1900
01:37:37,310 --> 01:37:55,370
♪ "Väike sinu armastusest"
autor Haim ♪

1901
01:37:55,579 --> 01:37:57,455
- Ta armastab Miamit.
- Ma armastan Miamit.

1902
01:37:57,622 --> 01:37:59,415
Pruudid väljas
nad armastavad teda,

1903
01:37:59,416 --> 01:38:01,292
tõotuse äri
läheb hulluks.

1904
01:38:01,293 --> 01:38:02,502
Mis raamatuga lahti on?

1905
01:38:04,629 --> 01:38:05,629
Ta saadab
see kirjastajatele,

1906
01:38:05,630 --> 01:38:06,922
ma ütlen sulle
see on bestseller.

1907
01:38:06,923 --> 01:38:08,758
- Jah!
- Bestseller.

1908
01:38:10,343 --> 01:38:12,262
Kas te, poisid, käite
IMAX teater?

1909
01:38:12,804 --> 01:38:15,222
- Beebi.
- Ma arvasin, et ta läheb.

1910
01:38:15,223 --> 01:38:27,485
♪ "Väike sinu armastusest"
autor Haim ♪

1911
01:38:27,819 --> 01:38:29,778
Mine ümber ringi
ja ütle üks asi, et sina

1912
01:38:29,779 --> 01:38:32,448
armastus kõigi vastu ja
üks konstruktiivne kriitika.

1913
01:38:32,449 --> 01:38:34,575
Üks asi, mida ma armastan
sinu kohta,

1914
01:38:34,576 --> 01:38:36,703
nii, et pole mütsi
sobiks oma peaga.

1915
01:38:37,120 --> 01:38:38,078
Ükski neist ei sobi.

1916
01:38:38,079 --> 01:38:39,788
Kõik läheb täis yarmulke.

1917
01:38:39,789 --> 01:38:43,959
Seal on palju konditsioneere
duši all ja

1918
01:38:43,960 --> 01:38:45,920
Ma tunnen, et mõned
need on natuke üleliigsed.

1919
01:38:46,296 --> 01:38:47,921
Ma tunnen, et saate
jäta mõned neist välja.

1920
01:38:47,922 --> 01:38:49,465
Soovin, et sa ei oleks
nii poeetiline kõik

1921
01:38:49,466 --> 01:38:52,052
aega ja soovin
sa just ütlesid asju.

1922
01:38:52,510 --> 01:38:53,637
Tead, mida ma räägin?

1923
01:38:53,845 --> 01:40:58,218
♪ "Väike sinu armastusest"
autor Haim ♪

1924
01:40:58,219 --> 01:44:11,996
♪ "Hea kui kuld"
autor Scheana Marie ft The 27s ♪

1925
01:44:14,415 --> 01:44:16,876
- Karju seda veelgi valjemini, isa.
- Shhh!




